{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BaRaN6161 TURK",
			"Bulgu",
			"Erkan Yilmaz",
			"HakanIST",
			"Incelemeelemani",
			"Joseph",
			"Leo",
			"Mach",
			"Mavrikant",
			"Runningfridgesrule",
			"SaldırganSincap",
			"Sayginer",
			"Sezgin İbiş",
			"Srhat",
			"Stultiwikia",
			"TmY e12",
			"ToprakM",
			"Vito Genovese"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Ses işleyicisi, video ve zamanlanmış metin biçimleri için WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt desteği",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 ses dosyası, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 video dosyası, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 medya dosyası, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 ses dosyası, süre $2, $3, dosya boyutu: $6",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 video dosyası, süre $2, $4 × $5 piksel, $3, dosya boyutu: $6",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg çok düzeyli ses/video dosyası, $1, süre $2, $4 × $5 piksel, $3 genelde, dosya boyutu: $6",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg ortam dosyası, süre $2, $3, dosya boyutu: $6",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Geçersiz Ogg dosyası: $1, dosya boyutu: $2",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg ortam dosyası, dosya boyutu: $1. Uyarı: Bu dosyada kullanılan kodeklerin hiçbiri tanınmıyor.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 video dosyası, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM ses/video dosyası, $1, süre $2, $4 × $5 piksel, $3 tümü, dosya boyutu: $6",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC ses dosyası, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC ses dosyası, süre $1, $2 tümü, dosya boyutu: $3",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV ses dosyası, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV ses dosyası, süre $1, $2 tümü, dosya boyutu: $3",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Yalnızca PCM (Darbeli Kod Modülasyonu) WAV yükleyebilirsiniz.",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3 ses dosyası, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "MP3 ses dosyası, süre $1, $2 tümü, dosya boyutu: $3",
	"timedmedia-midi-short-audio": "MIDI ses dosyası, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "MIDI ses dosyası, süre $1, $2 tümü, dosya boyutu: $3",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 video dosyası, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 ses/video dosyası, $1, süre $2, $4 × $5 piksel, $3 tümü, dosya boyutu: $6",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "MPEG $1 video dosyası, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "MPEG ses/video dosyası, $1, uzunluk $2, $4 × $5 piksel, $3 genel, dosya boyutu: $6",
	"timedmedia-more": "Daha fazla…",
	"timedmedia-dismiss": "Kapat",
	"timedmedia-download": "Dosyayı indir",
	"timedmedia-duration": "Süre: $1.",
	"timedmedia-play-audio": "Sesi çal",
	"timedmedia-play-video": "Videoyu oynat",
	"timedmedia-desc-link": "Bu dosya hakkında",
	"timedmedia-status-header": "Transkodu durumu",
	"timedmedia-update-status": "Transkodu durumunu güncelle",
	"timedmedia-status": "Durum",
	"timedmedia-status-unknown": "Bilinmeyen durum",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bit hızı",
	"timedmedia-transcodeduration": "Kodlama saati",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Biçim",
	"timedmedia-actions": "Eylemler",
	"timedmedia-direct-link": "İndir",
	"timedmedia-not-ready": "Hazır değil",
	"timedmedia-completed-on": "$1 tamamlandı",
	"timedmedia-error-on": "$1 üzerinde hata",
	"timedmedia-started-transcode": "$1 başladı. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Yaklaşık %$1 tamamlandı",
	"timedmedia-in-job-queue": "$1 iş kuyruğuna eklendi",
	"timedmedia-unknown-target-size": "$1 kodlamasında, bilinmeyen hedef boyutu",
	"timedmedia-reset": "Transkodu sıfırla",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Sıfırlama",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Kapat",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Sıfırla",
	"timedmedia-reset-error": "Transkodlama işinde sıfırlama hatası.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Bu transkodu sıfırladığınız takdirde (eğer varsa), mevcut dosyalar kaldırılacak ve yeniden iş kuyruğuna alınacaktır. Bu yeniden kodlama biraz zaman alacaktır.",
	"timedmedia-error-details": "Kod dönüştürme hatası ayrıntıları",
	"timedmedia-error-dismiss": "Kapat",
	"timedmedia-source-original": "Kaynak",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg videosu düşük bant genişliği (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Küçük Ogg videosu (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg videosu (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD Ogg videosu (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD Ogg videosu (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Tam HD Ogg videosu (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Düşük bant genişliği WebM (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Küçük WebM (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD WebM (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD WebM (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Tam HD WebM (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "UHD WebM (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Tam UHD WebM (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "En düşük bant genişliği VP9 (120P)",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "Düşük bant genişliği VP9 (180P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Küçük VP9 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD VP9 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD VP9 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Tam HD VP9 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "UHD VP9 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K UHD VP9 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Düşük bant genişliği MP4 H.264 (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Küçük MP4 H.264 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD MP4 H.264 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Tam HD MP4 H.264 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD MP4 H.264 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K UHD MP4 H.264 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.mjpeg.mov": "QuickTime videosu (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mpeg4.mov": "QuickTime videosu (360p MPEG-4 Görsel)",
	"timedmedia-derivative-desc-m3u8": "HTTP Canlı Yayını",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "Stereo (Opus)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "Ses akışı (Opus stereo)",
	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "Stereo (MP3)",
	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "Ses akışı (MP3 stereo)",
	"timedmedia-derivative-144p.video.mjpeg.mov": "Akış 144p (MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-desc-144p.video.mjpeg.mov": "Video akışı (144p MJPEG)",
	"timedmedia-derivative-240p.video.vp9.mp4": "Akış 240p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.video.vp9.mp4": "Video akışı (240p VP9)",
	"timedmedia-derivative-360p.video.vp9.mp4": "Akış 360p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4": "Video akışı (360p VP9)",
	"timedmedia-derivative-480p.video.vp9.mp4": "Akış 480p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4": "Video akışı (480p VP9)",
	"timedmedia-derivative-720p.video.vp9.mp4": "Akış 720p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4": "Video akışı (720p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1080p.video.vp9.mp4": "Akış 1080p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.video.vp9.mp4": "Video akışı (1080p VP9)",
	"timedmedia-derivative-1440p.video.vp9.mp4": "Akış 1440p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.video.vp9.mp4": "Video akışı (1440p VP9)",
	"timedmedia-derivative-2160p.video.vp9.mp4": "Akış 2160p (VP9)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.video.vp9.mp4": "Video akışı (2160p VP9)",
	"timedmedia-resolution-120": "Düşük 120p",
	"timedmedia-resolution-144": "Düşük 144p",
	"timedmedia-resolution-160": "Düşük 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Düşük 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Düşük 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "SD 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "SD 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "HD 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "HD 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "UHD 1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "UHD 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Yeni çeviri oluşturun veya mevcut olanı düzenleyin",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Dili seçin ve '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' düğmesine basın",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Git",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Geçerli altyazı sayfasıyla ilişkilendirilmiş video yok.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Şu anda bu video için $1 dilinde altyazı yok, eklemek için [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bu sayfayı düzenleyebilirsiniz].",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Bu dosya için zamanlanmış metin $1 üzerinde barındırılıyor",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Bu dosya için $2 üzerinden [$1 açıklama sayfasını görüntüleyebilir]",
	"timedmedia-subtitles-available": "Altyazılar mevcuttur.",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 transkod|$1 transkod}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 çalışan transkod|$1 çalışan transkod}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 kuyruğa alınmış kod dönüşümü|$1 kuyruğa alınmış kod dönüşümü}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 başarısız kod dönüşümü|$1 başarısız kod dönüşümü}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "{{PLURAL:$1|$1 başlatılmamış kod dönüşümü|$1 başlatılmamış kod dönüşümü}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Kod dönüştürme gerekmez.",
	"timedmedia-file": "Dosya",
	"timedmedia-dialog-close": "Medya oynatıcıyı kapat",
	"timedmedia-duration-hms": "{{PLURAL:$1|$1 saat}}, {{PLURAL:$2|$2 dakika}} ve {{PLURAL:$3|$3 saniye}}",
	"timedmedia-duration-ms": "{{PLURAL:$1|$1 dakika}} ve {{PLURAL:$2|$2 saniye}}",
	"timedmedia-duration-s": "{{PLURAL:$1|$1 saniye}}",
	"right-transcode-reset": "Başarısız veya dönüştürülmüş videoları sıfırla, böylece iş kuyruğuna tekrar eklenirler.",
	"right-transcode-status": "[[Special:TimedMediaHandler|Geçerli kod dönüştürme etkinliği hakkındaki bilgileri]] görüntüle",
	"action-transcode-reset": "kod dönüştürmelerini sıfırlama",
	"action-transcode-status": "geçerli kod dönüştürme durumunu görüntüleme",
	"log-name-timedmediahandler": "TimedMediaHandler günlüğü",
	"log-description-timedmediahandler": "Bu, zamanlanmış medya kod dönüştürmeleriyle ilgili eylemlerin bir günlüğüdür.",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1, $3 sayfasına bir kodu \"$4\" biçimine {{GENDER:$2|sıfırladı}}",
	"orphanedtimedtext": "Öksüz ZamanlıMetin sayfaları",
	"orphanedtimedtext-summary": "Karşılık gelen bir dosyası olmayan [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] sayfaların listesi.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Bu özel sayfa yalnızca MySQL veritabanlarında desteklenir.",
	"videojs-more-information": "Daha fazla bilgi",
	"videojs-quality": "Video kalitesi",
	"videojs-subtitles-create": "Altyazıları oluştur",
	"videojs-captions-create": "Altyazıları oluştur",
	"transcodestatistics": "Kod dönüştürme istatistikleri",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "Klip için $1 altyazı: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Klip için $1 altyazı bulunamadı: $2",
	"m3u8-error-create-temp": "$1 için geçici dosya oluşturulamadı",
	"m3u8-error-write-temp": "$1 için geçici dosya yazılamadı",
	"m3u8-error-save-playlist": "$1 HLS oynatma listesi saklanırken hata oluştu",
	"videojs-endcard-share-title": "Bu ortama bağlantı",
	"videojs-endcard-copy-link": "Bağlantıyı kopyala",
	"videojs-endcard-share": "Paylaş",
	"videojs-endcard-share-not-possible": "Paylaşımı kullanmak olası değil",
	"videojs-endcard-embed-title": "Bu ortamı web sitenize yerleştirin",
	"videojs-endcard-embed-copy": "Kopyala",
	"videojs-endcard-copied": "Panoya kopyalandı!",
	"videojs-endcard-copy-failed": "Panoya kopyalanamadı"
}