{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Max20091",
			"Minh Nguyen",
			"NguoiDungKhongDinhDanh",
			"Nguyên Lê",
			"Thienhau2003",
			"Trần Nguyễn Minh Huy",
			"Vinhtantran",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"timedmediahandler-extensionname": "Bộ xử lý phụ đề",
	"timedmediahandler-desc": "Bộ xử lý âm thanh, video và phụ đề theo thời gian, hỗ trợ định dạng WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Tập tin âm thanh Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "tập tin video Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "tập tin Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "tập tin âm thanh Ogg $1, dài $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "tập tin video Ogg $1, dài $2, $4×$5 điểm ảnh, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "tập tin Ogg có âm thanh và video ghép kênh, $1, dài $2, $4×$5 điểm ảnh, $3 tất cả",
	"timedmedia-ogg-long-general": "tập tin phương tiện Ogg, dài $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Tập tin Ogg có lỗi: $1",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Tập tin phương tiện Ogg. Chú ý: Không nhận dạng được codec nào được sử dụng trong tập tin này.",
	"timedmedia-webm-short-video": "tập tin video WebM $1, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "tập tin WebM có âm thanh và video ghép kênh, $1, dài $2, $4×$5 điểm ảnh, $3 tất cả",
	"timedmedia-flac-short-audio": "tập tin âm thanh FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "tập tin âm thanh FLAC, dài $1, $2 tất cả",
	"timedmedia-wav-short-audio": "tập tin âm thanh WAV, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "tập tin âm thanh WAV, dài $1, $2 tất cả",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Bạn chỉ có thể tải lên các tập tin WAV PCM (Pulse Code Modulation).",
	"timedmedia-mp3-short-audio": "tập tin âm thanh MP3, $1",
	"timedmedia-mp3-long-audio": "tập tin âm thanh MP3, dài $1, $2 tất cả",
	"timedmedia-midi-short-audio": "Tập tin âm thanh MIDI, $1",
	"timedmedia-midi-long-audio": "Tập tin âm thanh MIDI, dài $1, $2 tất cả",
	"timedmedia-mp4-short-video": "tập tin video MP4 $1, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "tập tin âm thanh/video MP4, $1, dài $2, $4×$5 điểm ảnh, $3 tất cả",
	"timedmedia-mpeg-short-video": "Tập tin video MPEG $1, $2",
	"timedmedia-mpeg-long-video": "Tập tin âm thanh/video MPEG, $1, dài $2, $4 × $5 điểm ảnh, $3 tất cả",
	"timedmedia-more": "Thêm nữa…",
	"timedmedia-dismiss": "Đóng",
	"timedmedia-download": "Tải tập tin xuống",
	"timedmedia-desc-link": "Chi tiết tập tin này",
	"timedmedia-status-header": "Trạng thái chuyển mã",
	"timedmedia-update-status": "Cập nhật trạng thái chuyển mã",
	"timedmedia-status": "Trạng thái",
	"timedmedia-status-unknown": "Trạng thái không rõ",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Tốc độ bit",
	"timedmedia-transcodeduration": "Thời gian mã hóa",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Định dạng",
	"timedmedia-actions": "Tác vụ",
	"timedmedia-direct-link": "Tải về",
	"timedmedia-not-ready": "Chưa sẵn",
	"timedmedia-completed-on": "Hoàn tất vào $1",
	"timedmedia-error-on": "Lỗi vào $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Bắt đầu cách đây $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Hoàn tất khoảng $1%",
	"timedmedia-in-job-queue": "Đã thêm vào hàng chờ cách đây $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Tập tin đích có kích thước không rõ, đã chuyển mã $1",
	"timedmedia-reset": "Đặt lại chuyển mã",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Bạn chắc chắn muốn tiếp tục?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Không đặt lại",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Bỏ qua",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Mặc định lại",
	"timedmedia-reset-error": "Lỗi khi đặt lại việc chuyển mã.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Việc đặt lại chuyển mã sẽ xóa tập tin nào hiện có, nếu có, và sẽ lại thêm việc chuyển mã vào hàng đợi việc. Việc chuyển mã lại sẽ mất một chút thì giờ.",
	"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Video Ogg băng thông thấp (160p)",
	"timedmedia-derivative-240p.ogv": "Ogg 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Video Ogg nhỏ (240p)",
	"timedmedia-derivative-360p.ogv": "Ogg 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Video Ogg (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.ogv": "Ogg 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Video Ogg độ nét chuẩn (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.ogv": "Ogg 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Video Ogg độ nét cao (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.ogv": "Ogg 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Video Ogg độ nét cao đầy đủ (1080p)",
	"timedmedia-derivative-160p.webm": "WebM 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM băng thông thấp (160p)",
	"timedmedia-derivative-240p.webm": "WebM 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "WebM nhỏ (240p)",
	"timedmedia-derivative-360p.webm": "WebM 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.webm": "WebM 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM độ nét chuẩn (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.webm": "WebM 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "WebM độ nét cao (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.webm": "WebM 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "WebM độ nét cao đầy đủ (1080p)",
	"timedmedia-derivative-1440p.webm": "WebM 1440p",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "WebM độ nét cực cao (1440p)",
	"timedmedia-derivative-2160p.webm": "WebM 2160p",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "WebM độ nét cực cao đầy đủ (2160p)",
	"timedmedia-derivative-120p.vp9.webm": "VP9 120p",
	"timedmedia-derivative-desc-120p.vp9.webm": "VP9 băng thông thấp nhất (120p)",
	"timedmedia-derivative-180p.vp9.webm": "VP9 180p",
	"timedmedia-derivative-desc-180p.vp9.webm": "VP9 băng thông thấp (180p)",
	"timedmedia-derivative-240p.vp9.webm": "VP9 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "VP9 nhỏ (240p)",
	"timedmedia-derivative-360p.vp9.webm": "VP9 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.vp9.webm": "VP9 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "VP9 độ nét chuẩn (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.vp9.webm": "VP9 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "VP9 độ nét cao (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.vp9.webm": "VP9 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "VP9 độ nét cao đầy đủ (1080p)",
	"timedmedia-derivative-1440p.vp9.webm": "VP9 1440p",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "VP9 độ nét cực cao (1440p)",
	"timedmedia-derivative-2160p.vp9.webm": "VP9 2160p",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "VP9 độ nét cực cao 4K (2160p)",
	"timedmedia-derivative-160p.mp4": "H.264 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "H.264 MP4 băng thông thấp (160p)",
	"timedmedia-derivative-240p.mp4": "H.264 240p",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "H.264 MP4 nhỏ (240p)",
	"timedmedia-derivative-320p.mp4": "H.264 320p",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "H.264 MP4 (320p)",
	"timedmedia-derivative-360p.mp4": "H264 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.mp4": "H.264 MP4 (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.mp4": "H.264 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "H.264 MP4 độ nét chuẩn (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.mp4": "H.264 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "H.264 MP4 độ nét cao (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.mp4": "H.264 1080p",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "H.264 MP4 độ nét cao đầy đủ (1080p)",
	"timedmedia-derivative-1440p.mp4": "H.264 1440p",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "H.264 MP4 độ nét cực cao (1440p)",
	"timedmedia-derivative-2160p.mp4": "H.264 2160p",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "H.264 MP4 độ nét cực cao 4K (2160p)",
	"timedmedia-derivative-ogg": "Ogg Vorbis",
	"timedmedia-derivative-desc-ogg": "Ogg Vorbis",
	"timedmedia-derivative-opus": "Opus",
	"timedmedia-derivative-desc-opus": "Opus",
	"timedmedia-derivative-mp3": "MP3",
	"timedmedia-derivative-desc-mp3": "MP3",
	"timedmedia-derivative-m4a": "AAC",
	"timedmedia-derivative-desc-m4a": "AAC",
	"timedmedia-resolution-120": "Thấp 120p",
	"timedmedia-resolution-160": "Thấp 160p",
	"timedmedia-resolution-180": "Thấp 180p",
	"timedmedia-resolution-240": "Thấp 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "Chuẩn 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "Chuẩn 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "Cao 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "Cao 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "Cực cao 1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "Cực cao 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Tạo bản dịch mới hoặc sửa đổi bản dịch đã tồn tại",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Chọn ngôn ngữ và bấm nút '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Tạo",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Không có video nào tương ứng với trang phụ đề này.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Hiện không có phụ đề nào bằng $1 cho video này. Bạn có thể [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này] để thêm phụ đề.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Phụ đề của tập tin này được đặt tại $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Bạn có thể [$1 xem trang miêu tả] tập tin này trên $2",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "$1 tập tin chuyển mã",
	"timedmedia-derivative-state-active": "$1 tập tin đang chuyển mã",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "$1 tập tin chuyển mã trong hàng chờ",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "$1 tập tin chuyển mã thất bại",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "$1 chuyển mã chưa được gán giá trị",
	"timedmedia-no-derivatives": "Không cần chuyển mã.",
	"timedmedia-file": "Tập tin",
	"right-transcode-reset": "Đặt lại các video hỏng hoặc đã chuyển mã để chèn chúng lại vào hàng đợi việc.",
	"right-transcode-status": "Xem [[Special:TimedMediaHandler|thông tin về hoạt động chuyển mã đang xảy ra]]",
	"action-transcode-reset": "đặt lại chuyển mã",
	"action-transcode-status": "xem trạng thái chuyển mã hiện tại",
	"log-name-timedmediahandler": "Nhật trình bộ xử lý phương tiện đồng bộ",
	"log-description-timedmediahandler": "Nhật trình này theo dõi các tác vụ có liên quan đến chuyển mã phương tiện đồng bộ.",
	"logentry-timedmediahandler-resettranscode": "$1 {{GENDER:$2}}đã đặt lại chuyển mã $3 ra định dạng “$4”",
	"orphanedtimedtext": "Các trang phụ đề mồ côi",
	"orphanedtimedtext-summary": "Danh sách trang [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] không có tập tin tương ứng.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Trang đặc biệt này chỉ được hỗ trợ trên cơ sở dữ liệu MySQL.",
	"videojs-more-information": "Thêm thông tin",
	"videojs-quality": "Chất lượng video",
	"transcodestatistics": "Thống kê chuyển mã",
	"timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles": "Phụ đề $1 cho clip: $2",
	"timedmedia-timedtext-title-create-subtitles": "Không tìm thấy phụ đề $1 cho clip: $2"
}