{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alma",
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Toliño"
		]
	},
	"usermerge": "Fusionar e eliminar usuarios",
	"usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Fusiona as referencias dun usuario noutro usuario]] na base de datos do wiki e tamén eliminará os usuarios vellos despois da fusión. Cómpre ter privilexios ''usermerge''.",
	"usermerge-badnewuser": "Novo nome de usuario non válido.",
	"usermerge-badolduser": "Nome de usuario vello non válido.",
	"usermerge-nonewuser": "Nome de usuario baleiro. Asúmese que queres fusionalo con «{{GENDER:$1|$1}}».<br />\nPreme en «{{int:usermerge-submit}}» para aceptar.",
	"usermerge-noolduser": "Nome de usuario vello baleiro.",
	"usermerge-same-old-and-new-user": "O nome de usuario vello ten que ser distinto do novo.",
	"usermerge-fieldset": "Nomes de usuario a fusionar",
	"usermerge-olduser": "Usuario vello (fusionar desde):",
	"usermerge-newuser": "Usuario novo (fusionar con):",
	"usermerge-deleteolduser": "Borrar o usuario vello",
	"usermerge-submit": "Fusionar o usuario",
	"usermerge-merge-linkoncontribs": "fusionar {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}",
	"usermerge-delete-linkoncontribs": "eliminar {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}",
	"usermerge-badtoken": "Token de edición non válido.",
	"usermerge-userdeleted": "$1 ($2) foi eliminado.",
	"usermerge-success": "Completouse a fusión desde $1 ($2) a $3 ($4).",
	"usermerge-logpage": "Rexistro de fusión de usuarios",
	"usermerge-logpagetext": "Este é un rexistro das accións de fusión de usuarios.",
	"usermerge-noselfdelete": "Non se pode eliminar ou fusionar a si {{GENDER:$1|mesmo|mesma}}!",
	"usermerge-protectedgroup": "Non se pode fusionar {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}: está nun grupo protexido.",
	"right-usermerge": "Fusionar usuarios",
	"action-usermerge": "fusionar usuarios",
	"usermerge-autopagedelete": "A páxina eliminouse automaticamente ao fusionar os usuarios",
	"usermerge-page-unmoved": "A páxina «$1» non se pode trasladar a «$2».",
	"usermerge-move-log": "A páxina trasladouse automaticamente cando se fusionou a conta «$1» con «[[User:$2|$2]]»",
	"logentry-usermerge-mergeuser": "$1 {{GENDER:$2|fusionou}} a conta de usuario «$4» ($5) con {{GENDER:$8|$6}} ($7)",
	"logentry-usermerge-deleteuser": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a conta de usuario «$4» ($5)",
	"log-action-filter-usermerge": "Tipo de acción:",
	"log-action-filter-usermerge-mergeuser": "Fusión de contas de usuario",
	"log-action-filter-usermerge-deleteuser": "Eliminación de contas de usuario"
}