{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Athena in Wonderland",
			"Crazymadlover",
			"Hamilton Abreu",
			"He7d3r",
			"Helder.wiki",
			"Jorge Morais",
			"Lijealso",
			"Luckas",
			"Malafaya",
			"MokaAkashiyaPT",
			"Sir Lestaty de Lioncourt",
			"Vitorvicentevalente",
			"Waldir"
		]
	},
	"usermerge": "Fusão e eliminação de utilizadores",
	"usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Faz a fusão das referências a um utilizador com as de outro utilizador]] na base de dados da wiki - também apaga o utilizador antigo após a fusão. Requer o privilégio ''usermerge''",
	"usermerge-badnewuser": "Nome novo inválido.",
	"usermerge-badolduser": "Nome antigo inválido.",
	"usermerge-nonewuser": "O nome de utilizador novo está vazio. Será assumida a fusão com {{GENDER:$1|$1}}.<br />\nClique \"{{int:usermerge-submit}}\" para aceitar.",
	"usermerge-noolduser": "O nome de utilizador antigo está vazio.",
	"usermerge-same-old-and-new-user": "O nome de utilizador(a) antigo e novo têm de ser distintos.",
	"usermerge-fieldset": "Nomes de utilizador a fundir",
	"usermerge-olduser": "Utilizador antigo (fundir de):",
	"usermerge-newuser": "Utilizador novo (fundir para):",
	"usermerge-deleteolduser": "Apagar utilizador antigo",
	"usermerge-submit": "Fundir utilizador",
	"usermerge-badtoken": "Chave de edição inválida.",
	"usermerge-userdeleted": "$1 ($2) foi eliminado.",
	"usermerge-success": "A fusão de $1 ($2) com $3 ($4) está completa.",
	"usermerge-logpage": "Registo de fusão de utilizadores",
	"usermerge-logpagetext": "Este é um registo de ações de fusão de utilizadores.",
	"usermerge-noselfdelete": "Não pode apagar ou fundir a sua {{GENDER:$1|própria}} conta!",
	"usermerge-protectedgroup": "Não é possível fundir a conta {{GENDER:$1|deste utilizador|desta utilizadora}}: {{GENDER:$1|o utilizador|a utilizadora}} está num grupo protegido.",
	"right-usermerge": "Fundir utilizadores",
	"action-usermerge": "fundir utilizadores",
	"usermerge-autopagedelete": "Página eliminada automaticamente ao fundir utilizadores",
	"usermerge-page-unmoved": "Não foi possível mover a página $1 para $2.",
	"usermerge-move-log": "Página movida automaticamente ao fundir a conta \"$1\" no utilizador \"[[User:$2|$2]]\"",
	"logentry-usermerge-mergeuser": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} a conta de utilizador \"$4\" ($5) com {{GENDER:$8|$6}} ($7)",
	"logentry-usermerge-deleteuser": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a conta de utilizador \"$4\" ($5)",
	"log-action-filter-usermerge": "Tipo de operação:",
	"log-action-filter-usermerge-mergeuser": "Fusão de conta de utilizador",
	"log-action-filter-usermerge-deleteuser": "Eliminação de conta de utilizador"
}