{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Asked42",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"editchecks": "সম্পাদনা পরীক্ষা",
	"editcheck-dialog-action-no": "না",
	"editcheck-dialog-action-yes": "হ্যাঁ",
	"editcheck-dialog-action-decline": "প্রত্যাখ্যান করুন",
	"editcheck-dialog-action-revise": "সংশোধন করুন",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "পুনঃপরীক্ষা করুন",
	"editcheck-dialog-action-back": "পিছনে যান",
	"editcheck-dialog-action-submit": "জমা দিন",
	"editcheck-dialog-toggle": "দৃশ্যমানতা টগল করুন",
	"editcheck-dialog-addref-description": "একটি উদ্ধৃতি যুক্ত করে পাঠকদের এই তথ্যটি কোথা থেকে আসছে তা বুঝতে সহায়তা করুন।",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "আপনি কেন একটি উদ্ধৃতি যোগ করতে চান না?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "উদ্ধৃতিটি না যোগ করার কারণ জানিয়ে অন্যান্য সম্পাদকদের এটি নিয়ে বুঝতে সহায়তা করুন।",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "আমি যে পরিবর্তন করছি তার সাথে উদ্ধৃতি প্রাসঙ্গিক মনে করি না",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "আমি যে তথ্যটি যোগ করছি তা সকলের জানা",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "আমি নিশ্চিত নই যে কোন উদ্ধৃতিটি যোগ করতে হবে",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "অন্য",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "একটি উদ্ধৃতি যোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "উদ্ধৃতি যোগ করুন",
	"editcheck-dialog-title": "প্রকাশের আগে",
	"editcheck-copyvio-title": "অনুলিপিকৃত বিষয়বস্তু",
	"editcheck-copyvio-description": "অনুগ্রহ করে অন্য কোনো উৎস থেকে লেখা অনুলিপি করা থেকে বিরত থাকুন, এমনকি আপনি যদি তা পুনর্লিখন করেন বা সূত্র উল্লেখ করেনও। এটি [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} কপিরাইট লঙ্ঘন বা চৌর্যবৃত্তি] হিসেবে বিবেচিত হতে পারে এবং এর ফলে আপনার লেখা অপসারণ করা হতে পারে বা আপনার অ্যাকাউন্ট অবরুদ্ধ করা হতে পারে।",
	"editcheck-copyvio-prompt": "আপনি কি এই লেখাটি লিখেছেন?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "হ্যাঁ, এটি রাখুন",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "না, সরিয়ে ফেলুন",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "অনুগ্রহ করে এই নিবন্ধের অন্যান্য সম্পাদকদের আপনি কেন অনুলিপি করা লেখাটি রাখতে চান তা বুঝাতে সাহায্য করুন।",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "আমি এই লেখাটি লিখেছি এবং এটি অন্য কোথাও প্রকাশিত হয়নি।",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "এই লেখাটি বিনামূল্যে লাইসেন্সকৃত",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "উপরের কোনটিই প্রযোজ্য নয়",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "অনুলিপি করা লেখাটি রাখার কারণ শেয়ার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "জ্ঞানকে সবার জন্য উন্মুক্ত রাখতে সহায়তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "পরামর্শ মোড",
	"editcheck-tone-reject-other": "অন্যান্য",
	"editcheck-review-title": "পরিবর্তন পর্যালোচনা করুন",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "শিরোনাম",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "নাম",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "কনফিগারেশন",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "সম্পাদনা পরীক্ষা (তথ্যসূত্র) প্রত্যাখ্যান (সাধারণ জ্ঞান)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "সম্পাদনা পরীক্ষা তথ্যসূত্র সাধারণ জ্ঞান হিসেবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "সম্পাদনা পরীক্ষা (তথ্যসূত্র) প্রত্যাখ্যান (অপ্রাসঙ্গিক)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "সম্পাদনা পরীক্ষা তথ্যসূত্র অপ্রাসঙ্গিক হিসেবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "সম্পাদনা পরীক্ষা (তথ্যসূত্র) প্রত্যাখ্যান (অন্যান্য)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "সম্পাদনা পরীক্ষা তথ্যসূত্র একটি তালিকাহীন কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "সম্পাদনা পরীক্ষা (তথ্যসূত্র) প্রত্যাখ্যান (অনিশ্চিত)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "সম্পাদনা পরীক্ষা তথ্যসূত্র অনিশ্চিত হিসেবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"
}