{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adriendelucca",
			"Huñvreüs"
		]
	},
	"editchecks": "Kemmañ ar c’hemmoù",
	"editcheck-dialog-action-no": "Ket",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Ya",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Nac'hañ",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Adwelet",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Adwiriañ",
	"editcheck-dialog-action-back": "Distreiñ",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Kas",
	"editcheck-dialog-toggle": "Gintañ gwelusted",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Menegit un dave evit skoazellañ lennerien da gompren eus pelec’h e teu an titouroù-mañ.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Perak ne lakait ket un daveen ?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Fellout a rafe da aozerien all gouzout hiroc’h a-zivout ho tiviz chom hep menegiñ un dave.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Ne gredan ket ez eo daveoù dereat d’ar c’hemm emaon o tegas",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Brudet-kenañ eo an titouroù emaon o tegas",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "N’on ket sur peseurt dave menegiñ",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "All",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Trugarez eus bezañ meneget un daveǃ",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Menegiñ un dave",
	"editcheck-dialog-title": "A-raok embann",
	"editcheck-copyvio-title": "Endalc’had peget",
	"editcheck-copyvio-description": "Mar plij, na eilit testenn ebet eus lec’hioù all, ha pa vefent adskrivet pe meneget. Kement-mañ a c'hellfe bezañ sellet outañ evel [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} gaou ouzh ar gwirioù perc’hennañ pe goubreizherezh] ha gallout a rafe bezañ tennet ar pezh degaset ganeoc’h pe stanket ho kont.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "C'hwi an hini eo hoc'h eus skrivet an destenn-mañ ?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Ya, mirout anezhi",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ket, tennit anezhi",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Sikourit aozerien all ar pennad-mañ da gompren hoc'h abeg da virout an destenn peget.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Skrivet am eus an endalc'had-mañ ha n'eo ket bet embannet e lec'h all ebet",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Hervez aotreoù implijout frank eo embannet an endalc’h-mañ.",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Ne dalvez netra eus ar pezh skrivet a-us",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Trugarez deoc'h da vezañ roet hoc’h abeg evit mirout an destenn peget !",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Trugarez deoc'h da sikouriñ da virout ar ouiziegezh frank !",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Mod kinnigoù",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Kinnigoù kemmañ kefluniet gant ar gumuniezh evit gwellaat ar pennadoù. Er [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|gwelaozer]] e vo kavet.",
	"editcheck-tone-title": "Adwelet an ton?",
	"editcheck-tone-description": "Alies e vez adwelet ar seurt gerioù-se gant implijerien all, a lavar ez eo digempouez an ton. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Gouzout hiroc'h]",
	"editcheck-tone-footer": "Anavezet en ur ober gant ur [{{int:editcheck-tone-footerlink}} patrom BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Adwelet an ton",
	"editcheck-tone-description-acted": "Taolit evezh ouzh gerioù meulus, disprizus, amsklaer, re voutin, pe gant ur savboent nann-neptu.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Dereat eo an ton",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "N'on ket sur penaos adwelet an ton",
	"editcheck-tone-reject-other": "Abeg all",
	"editcheck-tone-thank": "Trugarez da vezañ graet war-dro an ton!",
	"editcheck-reject-description": "Plijout a rafe d'an aozerien all gouzout perak hoc'h eus graet an dibab-se.",
	"editcheck-review-title": "Adwelet ar c'hemmoù",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Kefluniet eo an doare da wiriañ ar c’hemmoù e [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]. Evit an teuliadur, sellit ouzh [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Gwiriañ ar c’hemmoù/Kefluniadur].",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "Gwirioù ar prouadoù A/B",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Kefluniadur diazez",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Arc'hweladurioù beta",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Gwirioù dre ziouer",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Gwirioù arnodel",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Titl",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Anv",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Neuz",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(prouad A/B)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Kefluniadur",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Kefluniadur dre ziouer",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "Arventennoù ar wiki",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "Kefluniadur klotañ testenn",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Gwiriañ Kemm (daveoù) nac’het (gouiziegezh voutin)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "Nac’het eo bet dave Gwiriañ Kemm evel gouiziegezh voutin",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Gwiriañ Kemm (daveoù) nac’het (dizereat)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "Nac’het eo bet dave Gwiriañ Kemm evel dizereat",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Gwiriañ Kemm (daveoù) nac’het (arall)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "Na’chet eo bet dave Gwiriañ Kemm evit un abeg n’emañ ket er roll",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Gwiriañ Kemm (daveoù) nac’het (diasur)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "Nac’het eo bet an dave Gwiriañ Kemm evel diasur"
}