{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bilykralik16",
			"Martin Urbanec",
			"Matěj Suchánek",
			"Mormegil",
			"WikipedistaOndra"
		]
	},
	"editchecks": "Kontroly editací",
	"editcheck-dialog-action-no": "Ne",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Ano",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Zamítnout",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Revidovat",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Znovu zkontrolovat",
	"editcheck-dialog-action-back": "Zpět",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Odeslat",
	"editcheck-dialog-toggle": "Přepnout viditelnost",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Pomozte čtenářům pochopit, odkud vámi přidaná informace pochází tím, že přidáte referenci.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Z jakého důvodu nepřidáváte žádnou referenci?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Ostatní wikipedisté by rádi věděli více o tom, proč jste se {{GENDER:|rozhodl|rozhodla|rozhodl(a)}} nepřidat žádnou referenci.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Nemyslím si, že reference je pro mou změnu relevantní",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Informace, kterou jsem {{GENDER:|přidal|přidala|přidal(a)}}, je všeobecně známá.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Nejsem si {{GENDER:|jistý|jistá|jist(a)}}, jakou referenci přidat",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Jiné",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Děkujeme za přidání reference!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Přidat referenci",
	"editcheck-dialog-title": "Před zveřejněním",
	"editcheck-copyvio-title": "Vložený obsah",
	"editcheck-copyvio-description": "Vyhněte se prosím kopírování textu z jiných zdrojů, a to i v případě, že byl přeformulován nebo citován. Mohlo by to být považováno za [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} porušení autorských práv nebo plagiátorství] a může to vést k odstranění vašeho obsahu nebo zablokování vašeho účtu.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Napsal jste tento text?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Ano, ponechat",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ne, odstranit",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Pomozte prosím ostatním editorům tohoto článku pochopit váš důvod pro ponechání vloženého textu.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Tento obsah jsem napsal(a) já a není publikován nikde jinde",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Tento obsah je volně licencován",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Nic z výše uvedeného neplatí",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Děkujeme za sdílení důvodu, proč ponechat tento vložený text!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Děkujeme, že pomáháte udržovat znalosti volně dostupné!",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Režim návrhů",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Návrhy editací pro vylepšení článků nastavené komunitou. Dostupné ve [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|vizuálním editoru]].",
	"editcheck-tone-title": "Upravit tón?",
	"editcheck-tone-description": "Ostatní uživatelé často podobné formulace upravují s tím, že vyznění není vyvážené. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Více informací]",
	"editcheck-tone-footer": "Rozpoznáno pomocí [{{int:editcheck-tone-footerlink}} modelu BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Úprava tónu",
	"editcheck-tone-description-acted": "Dávejte si pozor na výrazy, které jsou lichotivé, znevažující, vágní, klišovité nebo podporují konkrétní názor.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Tón je přiměřený",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Nejsem si {{GENDER:|jist|jista}}, jak tón upravit",
	"editcheck-tone-reject-other": "Další",
	"editcheck-tone-thank": "Děkujeme za zvážení tónu!",
	"editcheck-yearlink-title": "Opravit odkaz na rok",
	"editcheck-yearlink-description": "Odkaz směřuje na jiný rok, než který je zobrazen v textu. Pomozte článek zpřesnit tím, že zobrazený a odkazovaný rok sjednotíte.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Použít $1",
	"editcheck-action-update-link": "Upravit odkaz",
	"editcheck-action-remove-link": "Odebrat odkaz",
	"editcheck-action-dismiss": "Zavřít",
	"editcheck-action-add-caption": "Přidat popisek",
	"editcheck-action-add-citation": "Přidat referenci",
	"editcheck-action-convert-reference": "Převést",
	"editcheck-external-link-title": "Odstranit externí odkaz",
	"editcheck-external-link-description": "Tento odkaz vede na [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} externí stránku]. Pomozte čtenářům soustředit se na obsah tím, že tento odkaz odeberete, přesunete ho do sekce „Externí odkazy“ nebo ho převedete na [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} referenci], pokud je to vhodné.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Odebrat opakovaný odkaz",
	"editcheck-duplicate-link-description": "Tento odkaz se v této sekci objevuje více než jednou. Usnadněte čtenářům navigaci odebráním [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} opakovaných odkazů].",
	"editcheck-disambiguation-title": "Odkažte na konkrétnější stránku",
	"editcheck-disambiguation-description": "Tento odkaz vede na [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} rozcestník]. Pomozte čtenářům najít správné téma tím, že odkážete na konkrétnější stránku.",
	"editcheck-headinglevel-title": "Upravit úroveň nadpisu",
	"editcheck-headinglevel-description": "Tato úroveň nadpisu možná nedodržuje správnou sekvenční strukturu. Pomozte čtenářům snáze se orientovat v obsahu použitím správné [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} úrovně nadpisu].",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "Upravit nadpis",
	"editcheck-image-caption-title": "Přidat popisek obrázku",
	"editcheck-image-caption-description": "Tento obrázek nemá popisek. Pomozte čtenářům pochopit, proč je tento obrázek relevantní, přidáním [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} krátkého popisku].",
	"editcheck-convertreference-title": "Převést referenci",
	"editcheck-convertreference-description": "Tato reference postrádá podrobnosti. Pomozte čtenářům pochopit, odkud informace pocházejí, převedením této [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} reference] na zformátovanou. Po převedení zkontrolujte přesnost podrobností, které nástroj přidal, a odstraňte vše, co je nesprávné nebo matoucí.",
	"editcheck-reject-description": "Ostatní editoři by se rádi dozvěděli, proč jste {{GENDER:|zvolil|zvolila|zvolili}} tuto možnost.",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Kontroly editací lze nakonfigurovat na [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]. Dokumentaci najdete na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration].",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Základní konfigurace",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Výchozí kontroly",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Experimentální kontroly",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Název",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Vzhled",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Konfigurace",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Výchozí konfigurace",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Kontrola editace (reference) odmítnuta (všeobecné znalosti)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "Kontrola editace (reference) odmítnuta jako všeobecná znalost",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Kontrola editace (reference) odmítnuta (irelevantní)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "Kontrola editace (reference) odmítnuta jako irelevantní",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Kontrola editace (reference) odmítnuta (jiné)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "Kontrola editace (reference) odmítnuta z jiného důvodu",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Kontrola editace (reference) odmítnuta (nejistota)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "Kontrola editace (reference) odmítnuta, protože si uživatel není jistý, jakou referenci by měl přidat."
}