{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pikne"
		]
	},
	"editchecks": "Muudatuste kontrollid",
	"editcheck-dialog-action-no": "Ei",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Jah",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Lükka tagasi",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Kohenda",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Kontrolli uuesti",
	"editcheck-dialog-action-back": "Tagasi",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Saada",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Aita lugejatel aru saada, kust see teave pärineb, lisades viite.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Miks sa viidet ei lisa?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Teistel toimetajatel on kasulik teada, miks otsustasid viite ära jätta.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Arvan, et viited ei ole tehtava paranduse juures asjakohased",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Lisatud teave on üldteada",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Ma pole kindel, millist viidet lisada",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Muu",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Aitäh, et viite lisasid!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Viite lisamine",
	"editcheck-dialog-title": "Enne avaldamist",
	"editcheck-copyvio-title": "Kleebitud sisu",
	"editcheck-copyvio-description": "Palun väldi teksti kopeerimist teistest allikatest, ka siis, kui sõnastad teksti ümber või kui tsiteerid seda. See võib osutuda [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} autoriõiguse rikkumiseks või plagiaadiks] ning seetõttu võidakse sinu sisu eemaldada ja sinu konto võidakse blokeerida.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Kas kirjutasid selle teksti ise?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Jah, säilita see",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ei, eemalda see",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Palun aita toimetajatel aru saada, miks kleebitud teksti alles jätsid.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Kirjutasin selle sisu ise ja seda ei ole mujal avaldatud",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "See sisu kuulub vaba litsentsi alla",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Eelnevad põhjused ei sobi",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Aitäh selgitamast, miks kleebitud teksti alles jätsid!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Aitäh, et aitad hoida teadmised vabalt kättesaadavana!",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Soovituste režiim",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Kohalikus vikis häälestatavad soovitused artiklite parandamise kohta. Saadaval [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visuaaltoimetis]].",
	"editcheck-tone-title": "Kas kohendada tooni?",
	"editcheck-tone-description": "Teised kasutajad kohendavad sageli sellist sõnastust, öeldes et toon ei ole tasakaalukas. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Loe veel]",
	"editcheck-tone-footer": "Tuvastatud kasutades mudelit [{{int:editcheck-tone-footerlink}} BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Tooni kohendamine",
	"editcheck-tone-description-acted": "Pööra tähelepanu väljendusviisile, mis avaldab poolehoidu või on halvustav, ebamäärane või sisutühi või mis toetab teatud seisukohta.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Toon on sobiv",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Ma ei ole kindel, kuidas tooni kohendada",
	"editcheck-tone-reject-other": "Muu",
	"editcheck-tone-thank": "Aitäh kaalumast, millist tooni kasutada!",
	"editcheck-yearlink-title": "Aasta lingi parandamine",
	"editcheck-yearlink-description": "See link viitab aastale, mis erineb tekstis näidatud aastast. Aita teha artikkel täpsemaks, kohandades kuvatav aasta ja lingitud aasta üksteisele vastavaks.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Kasuta aastat $1",
	"editcheck-action-update-link": "Uuenda linki",
	"editcheck-action-remove-link": "Eemalda link",
	"editcheck-action-add-caption": "Lisa pildiallkiri",
	"editcheck-action-add-citation": "Lisa viide",
	"editcheck-action-convert-reference": "Teisenda",
	"editcheck-external-link-title": "Välislingi eemaldamine",
	"editcheck-external-link-description": "See link viitab [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} välisele veebisaidile]. Aita lugejatel keskenduda sisule, eemaldes see link, viies see alaosasse \"Välislingid\" või teisendades see [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} viiteks], kui see on sobilik.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Topeltlingi eemaldamine",
	"editcheck-duplicate-link-description": "See link esineb selles alaosas rohkem kui ühel korral. Aita lugejatel lihtsamini ringi liikuda, eemaldades [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} korduvad lingid].",
	"editcheck-disambiguation-title": "Viitamine täpsemale leheküljele",
	"editcheck-disambiguation-description": "See link viitab [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} täpsustusleheküljele]. Aita lugejatel õige teema leida, linkides täpsemale leheküljele.",
	"editcheck-headinglevel-title": "Pealkirja astme kohandamine",
	"editcheck-headinglevel-description": "Selle pealkirja aste ei pruugi sobida õige järjestikuse struktuuriga. Aita lugejatel lihtsamini ringi liikuda, kasutades õiget [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} pealkirja astet].",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "Kohanda pealkirja",
	"editcheck-image-caption-title": "Pildiallkirja lisamine",
	"editcheck-image-caption-description": "Sellel pildil ei ole allkirja. Aita lugejatel mõista, miks on see pilt asjakohane, lisades [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} lühike pildiallkiri].",
	"editcheck-convertreference-title": "Viite teisendamine",
	"editcheck-convertreference-description": "Sellest viitest puuduvad üksikasjad. Aita lugejatel aru saada, kust teave pärineb, teisendades see vormindatud [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} viiteks]. Pärast teisendamist kontrolli, kas tööriista lisatud üksikasjad on täpsed, ning eemalda kõik, mis on vale või segadust tekitav.",
	"editcheck-reject-description": "Teistel toimetajatel on hea teada, miks sellise sõnastuse kasuks otsustasid.",
	"editcheck-review-title": "Vaata muudatused üle",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Muudatuste kontrollide häälestus on leheküljel [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]. Dokumentatsioon on leheküljel [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration].",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "A/B-testiga kontrollid",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Põhihäälestus",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Beetafunktsioonid",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Standardkontrollid",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Katselised kontrollid",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Nimi",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Ilme",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Häälestus",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Vaikehäälestus",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "Häälestus selles vikis",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "Tekstivõrdluse häälestus",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Muudatuse kontroll (viited) tagasi lükatud (üldteada)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "EditChecki viide tagasi lükatud, kuna väide on üldteada.",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Muudatuse kontroll (viited) tagasi lükatud (ebavajalik)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "EditChecki viide tagasi lükatud, kuna väide ei vaja viidet.",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Muudatuse kontroll (viited) tagasi lükatud (muu)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "EditChecki viide tagasi lükatud loetelus ära toomata põhjusel.",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Muudatuse kontroll (viited) tagasi lükatud (ebakindel)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "EditChecki viide tagasi lükatud, kuna kasutaja ei ole kindel."
}