{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Olavinto",
			"Pyscowicz",
			"Samoasambia"
		]
	},
	"editchecks": "Muokkaustarkistimet",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "Näytä/piilota ehdotukset",
	"editcheck-dialog-action-no": "Ei",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Kyllä",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Hylkää",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Muokkaa",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Tarkista uudelleen",
	"editcheck-dialog-action-back": "Takaisin",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Lähetä",
	"editcheck-dialog-toggle": "Vaihda näkyvyyttä",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Auta lukijoita ymmärtämään, mistä tämä tieto on peräisin lisäämällä lähdeviite.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Mikset lisää lähdeviitettä?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Muut muokkaajat arvostaisivat kuulla, mistä syystä päätit olla lisäämättä lähdeviitettä.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "En usko, että lähdeviitteet ovat tarpeen tekemässäni muokkauksessa",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Lisäämäni tieto on yleisesti tunnettua",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "En ole varma, minkä lähdeviitteen lisäisin",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Muu syy",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Kiitos lähdeviitteen lisäämisestä!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Lisää lähdeviite",
	"editcheck-dialog-title": "Ennen julkaisemista",
	"editcheck-copyvio-title": "Liitetty sisältö",
	"editcheck-copyvio-description": "Vältä tekstin kopiointia muista lähteistä, vaikka muotoilisit sen uudelleen tai lisäisit lähdeviitteen. Kopiointia pidetään [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} tekijänoikeusrikkomuksena tai plagiarismia], ja se voi johtaa lisäämäsi sisällön poistamiseen tai tunnuksesi estoon.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Kirjoititko tämän tekstin itse?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Kyllä, säilytä",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ei, poista",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Auta tämän artikkelin muita muokkaajia ymmärtämään, mistä syystä säilytit tämän liitetyn sisällön.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Kirjoitin tämän sisällön, eikä sitä ole julkaistu muualla",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Tämä sisätö on vapaasti lisensoitua",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Ei mikään yllä mainituista",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Kiitos, kun kerroit syysi liitetyn tekstin säilyttämiseksi!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Kiitos, kun autat pitämään sisällön vapaana!",
	"editcheck-double-bold-title": "Poista tarpeeton lihavointi",
	"editcheck-double-bold-action-remove": "Poista lihavointi",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Ehdotustila",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Yhteisön määriteltävissä olevia muokkausehdotuksia artikkelien parantamiseksi. Saatavilla  [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visuaalisessa muokkaimessa]].",
	"editcheck-tone-title": "Korjaa sävyä?",
	"editcheck-tone-description": "Muut käyttäjät korjaavat usein tämänkaltaisia ilmauksia, koska niitä pidetään sävyltään epäneutraaleina. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Lisätietoja]",
	"editcheck-tone-footer": "Tunnistettu [{{int:editcheck-tone-footerlink}} BERT-mallin] avulla",
	"editcheck-tone-title-acted": "Sävyn korjaus",
	"editcheck-tone-description-acted": "Varo ylistäviä, väheksyviä, ympäripyöreitä tai tiettyä näkökulmaa tukevia ilmauksia.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Sävy on sopiva",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "En ole varma, miten korjata sävyä",
	"editcheck-tone-reject-other": "Muu syy",
	"editcheck-tone-thank": "Kiitos sävyn tarkastamisesta!",
	"editcheck-yearlink-title": "Korjaa vuosilinkki",
	"editcheck-yearlink-description": "Tämä linkki johtaa eri vuoteen kuin mitä tekstissä näkyy. Auta parantamaan artikkelin tarkkuutta päivittämällä tekstin ja linkin vuosi vastaamaan toisiaan.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Käytä $1",
	"editcheck-action-update-link": "Päivitä linkki",
	"editcheck-action-remove-link": "Poista linkki",
	"editcheck-action-dismiss": "Hylkää",
	"editcheck-action-add-caption": "Lisää kuvateksti",
	"editcheck-action-add-citation": "Lisää lähdeviite",
	"editcheck-action-convert-reference": "Muunna",
	"editcheck-external-link-title": "Poista ulkoinen linkki",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Poista kaksoislinkki",
	"editcheck-disambiguation-title": "Linkitä tarkemmalle sivulle",
	"editcheck-disambiguation-description": "Tämä linkki johtaa [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} täsmennyssivulle]. Auta lukijoita löytämään oikea aihe linkittämällä tarkemmalle sivulle.",
	"editcheck-headinglevel-title": "Säädä väliotsikon tasoa",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "Säädä väliotsikkoa",
	"editcheck-image-caption-title": "Lisää kuvateksti",
	"editcheck-convertreference-title": "Muunna lähdeviite",
	"editcheck-convertreference-description": "Tästä lähdeviitteestä puuttuu tietoja. Auta lukijoita ymmärtämään, mistä tieto tulee muuntamalla tätä viite muotoilluksi [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} lähdeviitteeksi]. Muunnettuasi sen tarkista, että työkalun lisäämät viitetiedot pitävät paikkaansa, ja poista väärät tai harhaanjohtavat tiedot.",
	"editcheck-reject-description": "Muut muokkaajat arvostaisivat kuulla, miksi teit tämän valinnan.",
	"editcheck-review-title": "Tarkasta muutokset",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Muokkaustarkistimien asetukset määritellään sivulla [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]. Dokumentaatio löytyy sivulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration].",
	"editcheck-specialeditchecks-disabled": "Muokkaustarkistimet eivät ole käytössä tässä wikissä.",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "A/B-testauksessa olevat tarkistimet",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Perusasetukset",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Beetaominaisuudet",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Oletustarkistimet",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Kokeelliset tarkistimet",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Otsikko",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Nimi",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Ulkoasu",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(A/B-testaus)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Asetukset",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Oletusasetukset",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "Paikallinen ylikirjoitus",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "Asetukset tekstin täsmäykselle",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (yleistietoa)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin, koska lisäystä pidettiin yleisenä tietona",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (epäolennaista)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin, koska sitä pidettiin epäolennaisena",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (muu syy)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin muusta syystä",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (epävarma)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin, koska käyttäjä oli epävarma"
}