{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño"
		]
	},
	"editchecks": "Verificacións de edicións",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "Activar ou desactivar as suxestións",
	"editcheck-dialog-action-no": "Non",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Si",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Rexeitar",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Revisar",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Volver comprobar",
	"editcheck-dialog-action-back": "Volver",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Enviar",
	"editcheck-dialog-toggle": "Cambiar a visibilidade",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Axuda aos lectores a comprender de onde provén esta información engadindo unha cita.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Por que non engades unha cita?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "As demais persoas editoras queren saber máis sobre a túa decisión de non engadir unha cita.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Non creo que as citas sexan relevantes para o cambio que estou a facer",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "A información que estou a engadir é amplamente coñecida",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Non teño certeza de que cita engadir",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Outro",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Grazas por engadires unha cita!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Engadir unha cita",
	"editcheck-dialog-title": "Antes de publicares",
	"editcheck-copyvio-title": "Contido pegado",
	"editcheck-copyvio-description": "Evita copiar textos doutras fontes, mesmo se as reformulas ou citas. Isto adoita considerarse [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} unha violación dos dereitos de autoría ou un plaxio] e pode resultar na eliminación do contido ou no bloqueo da túa conta.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Escribiches ti este texto?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Si, mantelo",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Non, eliminalo",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Axuda a que outros editores do artigo comprendan o motivo para conservar o texto pegado.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Escribín este contido e non está publicado en ningures",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Este contido atópase baixo unha licenza libre",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Non se aplica nada do anterior",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Grazas por compartires o motivo polo que conservaches o texto pegado!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Grazas por axudares a manter o coñecemento libre!",
	"editcheck-double-bold-title": "Eliminar o formato de grosa innecesario",
	"editcheck-double-bold-description": "A grosa aplícase automaticamente ás subcabeceiras, aos termos de listas de definicións e ás cabeceiras das táboas. Axuda aos lectores eliminando o [{{int:editcheck-double-bold-descriptionlink}} formato de grosa innecesario] destes elementos.",
	"editcheck-double-bold-action-remove": "Eliminar a grosa",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Modo de suxestión",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Suxestións de edición configuradas pola comunidade para mellorar os artigos. Dispoñibles no [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]].",
	"editcheck-tone-title": "Revisar o ton?",
	"editcheck-tone-description": "Outros usuarios adoitan revisar este tipo de redacción, porque consideran que o ton non é axeitado. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Máis información]",
	"editcheck-tone-footer": "Identificado usando un [{{int:editcheck-tone-footerlink}} modelo BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Revisión do ton",
	"editcheck-tone-description-acted": "Busca expresións aduladoras, despectivas, vagas, clichés ou que apoien un punto de vista en particular.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "O ton é axeitado",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Non sei como revisar o ton",
	"editcheck-tone-reject-other": "Outro",
	"editcheck-tone-thank": "Grazas por revisares o ton!",
	"editcheck-yearlink-title": "Corrección da ligazón de ano",
	"editcheck-yearlink-description": "Esta ligazón apunta a un ano diferente do que se mostra no texto. Axuda a que o artigo sexa máis preciso actualizando o ano mostrado e o ano ligado para que coincidan.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Usar «$1»",
	"editcheck-action-update-link": "Actualizar a ligazón",
	"editcheck-action-remove-link": "Eliminar a ligazón",
	"editcheck-action-dismiss": "Descartar",
	"editcheck-action-add-caption": "Engadir un pé de foto",
	"editcheck-action-add-citation": "Engadir unha referencia",
	"editcheck-action-convert-reference": "Converter",
	"editcheck-external-link-title": "Eliminar a ligazón externa",
	"editcheck-external-link-description": "Esta ligazón apunta a un [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} sitio web externo]. Axuda aos lectores a manter o foco no contido eliminando esta ligazón, movéndoa a unha sección de «Ligazóns externas» ou converténdoa nunha [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} referencia] se fose axeitado.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Eliminar a ligazón duplicada",
	"editcheck-duplicate-link-description": "Esta ligazón aparece máis dunha vez nesta sección. Axuda aos lectores a navegar máis facilmente eliminando [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} ligazóns repetidas].",
	"editcheck-disambiguation-title": "Ligazón a unha páxina máis específica",
	"editcheck-disambiguation-description": "Esta ligazón apunta a unha [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} páxina de homónimos]. Axuda aos lectores a atopar o tema axeitado ligando a unha páxina máis específica.",
	"editcheck-headinglevel-title": "Axustar o nivel da cabeceira",
	"editcheck-headinglevel-description": "Se cadra este nivel de cabeceira non segue a estrutura secuencial correcta. Axuda aos lectores a navegar polo contido máis facilmente usando o [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} nivel de cabeceira] correcto.",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "Axustar a cabeceira",
	"editcheck-image-caption-title": "Engadir un pé de foto",
	"editcheck-image-caption-description": "Esta imaxe non ten pé de foto. Axuda aos lectores a comprender por que a imaxe é relevante engadindo un [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} pé de foto breve].",
	"editcheck-convertreference-title": "Converter a referencia",
	"editcheck-convertreference-description": "Nesta referencia faltan detalles. Axuda aos lectores a comprender de onde provén a información converténdoa nunha [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} referencia] con formato. Despois de convertela, comproba a exactitude dos detalles que engadiu a ferramenta e elimina calquera cousa que sexa incorrecta ou confusa.",
	"editcheck-reject-description": "Outros editores apreciarán saber por que tomaches esta decisión.",
	"editcheck-review-title": "Revisar os cambios",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "As verificacións de edicións configúranse en «[[MediaWiki:Editcheck-config.json]]». Para obter documentación, consulta «[https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration]».",
	"editcheck-specialeditchecks-disabled": "As verificacións de edicións non están activadas neste wiki.",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "Verificacións de probas A/B",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Configuración de base",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Características en probas",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Verificacións predeterminadas",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Verificacións experimentais",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Título",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Nome",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Aparencia",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(Proba A/B)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Configuración",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Configuración predeterminada",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "Anulación no wiki",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "Configuración das coincidencias de texto",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Verificación de edición (referencias) rexeitada (coñecemento común)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "A referencia da verificación de edición rexeitouse por ser un coñecemento común",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Verificación de edición (referencias) rexeitada (irrelevante)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "A referencia da verificación de edición rexeitouse por ser irrelevante",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Verificación de edición (referencias) rexeitada (outro)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "A referencia da verificación de edición rexeitouse por un motivo non indicado",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Verificación de edición (referencias) rexeitada (incerteza)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "A referencia da verificación de edición rexeitouse por non ter certeza"
}