{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Markingdots",
			"YeBoy371",
			"Ykhwong",
			"밥풀떼기"
		]
	},
	"editchecks": "편집 검사",
	"editcheck-dialog-action-no": "아니오",
	"editcheck-dialog-action-yes": "예",
	"editcheck-dialog-action-decline": "거부",
	"editcheck-dialog-action-revise": "개정",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "다시 확인",
	"editcheck-dialog-action-back": "뒤로",
	"editcheck-dialog-action-submit": "제출",
	"editcheck-dialog-toggle": "표시/숨기기 전환",
	"editcheck-dialog-addref-description": "독자들이 이 정보의 출처를 이해할 수 있도록 출처를 추가하세요.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "인용을 추가하지 않으신 이유는 무엇인가요?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "다른 편집자들은 인용문을 추가하지 않기로 한 당신의 결정에 대해 더 자세히 알고 싶어할 것입니다.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "출처 인용과는 관련 없는 편집입니다",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "이미 많은 사람들이 알고 있는 상식이라서요",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "무엇을 인용해야 할 지 잘 모르겠습니다",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "그 외",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "인용 추가해주셔서 감사합니다!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "인용 추가",
	"editcheck-dialog-title": "게시하기 전에",
	"editcheck-copyvio-title": "붙여넣은 내용",
	"editcheck-copyvio-description": "다른 출처의 텍스트를 복사하는 것은 (바꾸어 설명하거나 인용하는 경우에도) 절대 하지 마십시오. 이는 [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} 저작권 침해 또는 표절]로 간주될 수 있으며, 내용 삭제 또는 계정 차단으로 이어질 수 있습니다.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "이 글을 직접 쓰셨나요?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "네, 유지해 주세요",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "아니요, 제거해 주세요",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "붙여넣은 텍스트를 유지하려는 이유를 이 문서의 다른 편집자들이 이해할 수 있도록 설명해 주세요.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "이 내용은 제가 직접 작성했으며 다른 곳에는 게시되지 않았습니다",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "이 내용은 자유 라이선스입니다",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "위의 어느 것도 해당되지 않습니다",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "붙여넣은 텍스트를 유지해야 하는 이유를 알려주셔서 감사합니다!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "지식을 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다!",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "제안 모드",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "공동체에서 구성한 문서 개선을 위한 편집 제안입니다. [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|시각 편집기]]에서 사용할 수 있습니다.",
	"editcheck-tone-title": "어조를 수정하시겠습니까?",
	"editcheck-tone-description": "다른 사용자들은 대체로 어조의 불균형을 이유로 이러한 표현을 수정합니다. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} 더 알아보기]",
	"editcheck-tone-footer": "[{{int:editcheck-tone-footerlink}} BERT 모델]을 사용하여 식별됨",
	"editcheck-tone-title-acted": "어조 수정",
	"editcheck-tone-description-acted": "칭찬하는 표현, 폄하하는 표현, 모호한 표현, 진부한 표현, 또는 특정 관점을 지지하는 표현에 주의하세요.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "어조가 적절합니다",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "어조를 어떻게 바꿔야 할지 잘 모르겠어요",
	"editcheck-tone-reject-other": "기타",
	"editcheck-tone-thank": "어조을 고려해 주셔서 감사합니다!",
	"editcheck-yearlink-title": "연도 링크 수정",
	"editcheck-yearlink-description": "이 링크는 본문에 표시된 연도와 다른 연도를 가리킵니다. 표시된 연도와 링크된 연도를 일치시켜 문서의 정확성을 높여주세요.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "$1 사용",
	"editcheck-action-update-link": "링크 업데이트",
	"editcheck-action-remove-link": "링크 제거",
	"editcheck-action-dismiss": "숨기기",
	"editcheck-action-add-caption": "캡션 추가",
	"editcheck-action-add-citation": "인용 추가",
	"editcheck-action-convert-reference": "변환",
	"editcheck-external-link-title": "외부 링크 제거",
	"editcheck-external-link-description": "이 링크는 [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} 외부 웹사이트]를 가리킵니다. 독자가 콘텐츠에 집중할 수 있도록 이 링크를 삭제하거나, \"외부 링크\" 문단으로 이동하거나, 적절한 경우 [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} 인용]으로 변환하세요.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "중복 링크 제거",
	"editcheck-duplicate-link-description": "이 링크는 이 문단에 두 번 이상 나타납니다. 독자가 더 쉽게 탐색할 수 있도록 [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} 중복된 링크]를 제거하세요.",
	"editcheck-disambiguation-title": "더 구체적인 문서로 연결되는 링크",
	"editcheck-disambiguation-description": "이 링크는 [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} 동음이의 문서]를 가리킵니다. 독자가 올바른 주제를 찾을 수 있도록 더 구체적인 문서로 연결해 주세요.",
	"editcheck-headinglevel-title": "제목 수준 조정",
	"editcheck-headinglevel-description": "이 제목 수준은 올바른 순차적 구조를 따르지 않을 수 있습니다. 올바른 [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} 제목 수준]을 사용하여 독자가 콘텐츠를 더 쉽게 탐색할 수 있도록 도와주세요.",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "제목 조정",
	"editcheck-image-caption-title": "이미지 캡션 추가",
	"editcheck-image-caption-description": "이 이미지에는 캡션이 없습니다. 독자들이 이미지의 연관성을 이해할 수 있도록 [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} 짧은 캡션]을 추가하세요.",
	"editcheck-convertreference-title": "참조 변환",
	"editcheck-convertreference-description": "이 참조에는 세부 정보가 누락되어 있습니다. 독자가 정보의 출처를 이해할 수 있도록 이 참조를 형식화된 [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} 참조]로 변환하세요. 변환 후 도구가 추가한 세부 정보의 정확성을 확인하고 잘못되었거나 혼란스러운 내용을 제거하세요.",
	"editcheck-reject-description": "다른 편집자들은 당신이 왜 그런 선택을 했는지 아는 것을 중요하게 생각할 것입니다.",
	"editcheck-review-title": "변경사항 검토",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "편집 검사는 [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]에서 구성됩니다. 자세한 내용은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration]을 참조하세요.",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "A/B 테스트 확인",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "기초 구성",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "베타 기능",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "기본 검사",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "실험 기능 검사",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "제목",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "이름",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "보이기",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(A/B 테스트)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "구성",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "기본 구성",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "위키에서 재정의",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "텍스트 일치 구성",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "편집 검사(출처)를 거부함 (상식)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "EditCheck 출처가 상식을 이유로 거부되었습니다",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "편집 검사(출처)를 거부함 (부적절)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "EditCheck 출처가 부적절함을 이유로 거부되었습니다",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "편집 검사(출처)를 거부함 (기타 이유)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "EditCheck 출처가 미나열된 이유로 인해 거부되었습니다",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "편집 검사(출처)를 거부함 (이유 불확실)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "EditCheck 출처가 불확실함을 이유로 거부되었습니다"
}