{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ed g2s",
			"GilPe",
			"Robby",
			"Volvox"
		]
	},
	"editchecks": "Ännerungsiwwerpréiwungen",
	"editcheck-dialog-action-no": "Nee",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Jo",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Ofleenen",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Iwwerschaffen",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Nach eng Kéier iwwerpréiwen",
	"editcheck-dialog-action-back": "Zeréck",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Ofschécken",
	"editcheck-dialog-toggle": "Visibilitéit an- / ausschalten",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Hëlleft de Lieser ze verstoen, wou dës Informatioun hierkënnt, andeems Dir eng Referenz derbäisetzt.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Firwat setzt Dir keng Referenz derbäi?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Aner Editeure géifen et schätze gewuer ze ginn, firwat Dir keng Referenz derbäisetzt.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Menger Meenung no si Referenze fir d'Ännerung, déi ech maachen, net relevant",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "D'Informatiounen, déi ech derbäisetzen, sinn allgemeng bekannt",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Ech si mer net sécher, wat fir eng Referenz ech derbäisetze sollt",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Anerer",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Merci, datt Dir eng Referenz derbäigesat hutt!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Eng Referenz derbäisetzen",
	"editcheck-dialog-title": "Virum Verëffentlechen",
	"editcheck-copyvio-title": "Agepechten Inhalt",
	"editcheck-copyvio-description": "Evitéiert wgl. Text aus anere Sourcen ze kopéieren, och wann en ëmformuléiert oder zitéiert gëtt. Dat kéint als [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} Verletzung vum Droit d'auteur oder Plagiat] consideréiert ginn a kéint dozou féieren, datt Ären Inhalt ewechgeholl oder Äre Kont gespaart gëtt.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Hutt Dir dësen Text geschriwwen?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Jo, Text halen",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Nee, Text ewechhuelen",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Hëlleft aneren Editeure vun dësem Artikel Äre Grond, fir den agepechten Text ze halen, ze verstoen.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Ech hunn dësen Inhalt geschriwwen an en ass soss néierens verëffentlecht",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Dësen Inhalt ass fräi lizenzéiert",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Näischt vun deem uewe genannte passt",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Merci, datt Dir Äre Grond, fir den agepechten Text ze halen, gedeelt hutt",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Merci, datt Dir hëlleft, fir Wësse fräi verfügbar ze halen!",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Virschlagsmodus",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Vun der Communautéit konfiguréiert Ännerungsvirschléi fir Artikelen ze verbesseren. Disponibel am [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visuellen Editor]].",
	"editcheck-tone-title": "Tounfall iwwerschaffen?",
	"editcheck-tone-description": "Aner Benotzer iwwerschaffen dës Zort vun Ausdrocksweis dacks, well se fannen, datt den Tounfall net equilibréiert ass. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Méi gewuer ginn]",
	"editcheck-tone-footer": "Mam [{{int:editcheck-tone-footerlink}} BERT-Modell] identifizéiert",
	"editcheck-tone-title-acted": "Tounfall iwwerschaffen",
	"editcheck-tone-description-acted": "Passt op Ausdréck op, déi schmeechleresch, offälleg, vag oder klischeehaft sinn oder e bestëmmte Standpunkt anhuelen.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Den Tounfall ass passend",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Ech si mer net sécher, wéi ech den Tounfall iwwerschaffe soll",
	"editcheck-tone-reject-other": "Anerer",
	"editcheck-tone-thank": "Merci, datt Dir den Tounfall iwwerpréift hutt!",
	"editcheck-yearlink-title": "Link op d'Joer verbesseren",
	"editcheck-yearlink-description": "Dëse Link weist op en anert Joer wéi dat, dat am Text gewise gëtt. Hëlleft den Artikel méi genee ze maachen, andeems Dir dat ugewisent Joer an dat verlinkt Joer aktualiséiert, fir datt s'iwwereneestëmmen.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Benotzt $1",
	"editcheck-action-update-link": "Link aktualiséieren",
	"editcheck-action-remove-link": "Link ewechhuelen",
	"editcheck-action-dismiss": "Verwerfen",
	"editcheck-action-add-caption": "Beschrëftung derbäisetzen",
	"editcheck-action-add-citation": "Eng Referenz derbäisetzen",
	"editcheck-action-convert-reference": "Ëmwandelen",
	"editcheck-external-link-title": "Externe Link ewechhuelen",
	"editcheck-external-link-description": "Dëse Link weist op eng [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} extern Websäit] hin. Hëlleft de Lieser sech op den Inhalt ze konzentréieren andeems Dir dëse Link ewechhuelt, en an d'Sektioun \"Um Spaweck\" réckelt oder an eng [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} Referenz] ëmwandelt, wann néideg.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Duebele Link ewechhuelen",
	"editcheck-duplicate-link-description": "Dëse Link gëtt et méi wéi eemol an dësem Kapitel. Hëlleft de Lieser méi einfach ze navigéieren andeems Dir [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} duebel Linken] ewechhuelt.",
	"editcheck-disambiguation-title": "Link op eng méi spezifesch Säit",
	"editcheck-disambiguation-description": "Dëse Link weist op eng [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} Homonymie-Säit]. Hëlleft de Lieser dat richtegt Theema ze fannen andeems Dir op eng méi spezifesch Säit verlinkt.",
	"editcheck-headinglevel-title": "Niveau vun der Iwwerschrëft upassen",
	"editcheck-headinglevel-description": "Den Niveau vun dëser Iwwerschrëft entsprécht eventuell net der sequenzieller Struktur. Hëlleft de Lieser méi einfach duerch den Inhalt ze navigéieren andeems Dir de richtegen [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} Niveau] benotzt.",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "Iwwerschrëft upassen",
	"editcheck-image-caption-title": "Bildbeschrëftung derbäisetzen",
	"editcheck-image-caption-description": "Dëst Bild huet keng Beschreiwung. Hëlleft de Lieser ze verstoen, firwat d'Bild relevant ass, andeems Dir eng [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} kuerz Beschreiwung] derbäisetzt.",
	"editcheck-convertreference-title": "Referenz ëmwandelen",
	"editcheck-convertreference-description": "An dëser Referenz feelen Detailer. Hëlleft de Lieser ze verstoen, wou d'Informatioun hierkënnt, andeems Dir dës an eng formatéiert [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} Referenz] ëmwandelt. Nodeems Dir s'ëmgewandelt hutt, kontrolléiert d'Genauegkeet vun den Detailer, déi den Tool bäigefüügt huet, a läscht alles, wat falsch oder onkloer ass.",
	"editcheck-reject-description": "Aner Editeure géifen et appreciéiere fir gewuer ze ginn, firwat Dir dëse Choix gemaach hutt.",
	"editcheck-review-title": "Ännerungen nokucken",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Ännerungsiwwerpréiwunge ginn ënner [[MediaWiki:Editcheck-config.json]] konfiguréiert. Kuckt [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration] fir d'Dokumentatioun.",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "A/B-Test-Iwwerpréiwungen",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Beta-Konfiguratioun",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Beta-Funktiounen",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Standardiwwerpréiwungen",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Experimentell Iwwerpréiwungen",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Titel",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Numm",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Affichage",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(A/B-Test)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Konfiguratioun",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Standardkonfiguratioun",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "On-wiki iwwerschreiwen",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "Konfiguratioun vum Iwwereneestëmme vum Text",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Ännerungsiwwerpréiwung (Referenzen) ofgeleent (Allgemengwëssen)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "EditCheck: Referenz ofgeleent, well Allgemengwëssen",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Ännerungsiwwerpréiwung (Referenzen) ofgeleent (irrelevant)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "EditCheck: Referenz ofgeleent, well irrelevant",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Ännerungsiwwerpréiwung (Referenzen) ofgeleent (anerer)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "EditCheck: Referenz aus engem net opgefouerte Grond ofgeleent",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Ännerungsiwwerpréiwung (Referenzen) ofgeleent (onsécher)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "EditCheck: Referenz ofgeleent, well onsécher"
}