{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ed g2s",
			"Hakimi97",
			"Tofeiku"
		]
	},
	"editchecks": "Semakan suntingan",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "Togol cadangan",
	"editcheck-dialog-action-no": "Tidak",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Ya",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Tolak",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Semak semula",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Semak semula",
	"editcheck-dialog-action-back": "Kembali",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Hantar",
	"editcheck-dialog-toggle": "Togol keterlihatan",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Bantu pembaca memahami dari mana maklumat ini datang dengan menambahkan petikan.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Kenapa anda tidak menambah sumber rujukan?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Penyunting lain akan menghargai maklumat lanjut berkenaan keputusan anda untuk tidak menambah petikan.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Saya rasa penambahan rujukan tidak relevan dengan perubahan yang saya sedang lakukan",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Maklumat yang saya sedang tambah ini telah diketahui secara meluas",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Saya tidak pasti sumber rujukan apa yang hendak ditambah",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Lain-lain",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Terima kasih kerana menambah sumber rujukan!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Tambah sumber rujukan",
	"editcheck-dialog-title": "Sebelum diterbitkan",
	"editcheck-copyvio-title": "Kandungan yang ditampal",
	"editcheck-copyvio-description": "Sila elakkan menyalin teks daripada sumber lain, walaupun diolah semula atau dipetik. Hal ini boleh dianggap sebagai [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} pelanggaran hak cipta atau plagiarisme] dan boleh mengakibatkan kandungan anda dibuang atau akaun anda disekat.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Adakah anda yang menulis teks ini?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Ya, simpanlah",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Tidak, buangnya",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Sila bantu para penyunting rencana ini yang lain untuk memahami sebab anda menyimpan teks yang ditampal.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Saya menulis kandungan ini dan ia tidak diterbitkan di tempat lain",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Kandungan ini dilesenkan secara bebas",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Tiada satu pun daripada perkara di atas terpakai",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Terima kasih kerana berkongsi sebab anda menyimpan teks yang ditampal!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Terima kasih kerana membantu memastikan ilmu pengetahuan tersedia secara percuma!",
	"editcheck-double-bold-title": "Alih keluar pemformatan tebal yang tidak perlu",
	"editcheck-double-bold-description": "Tebal digunakan secara automatik pada subpengepala, istilah senarai pentakrifan dan pengepala jadual. Bantu pembaca dengan mengalih keluar [{{int:editcheck-double-bold-descriptionlink}} pemformatan tebal yang tidak perlu] daripada unsur tersebut.",
	"editcheck-double-bold-action-remove": "Nyahtebal",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Mod cadangan",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Cadangan suntingan tetapan komuniti untuk menambah baik rencana. Tersedia pada [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|alat sunting visual]].",
	"editcheck-tone-title": "Semak Nada?",
	"editcheck-tone-description": "Pengguna lain sering menyemak semula perkataan seperti ini, dengan mengatakan nadanya tidak seimbang. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Ketahui lebih lanjut]",
	"editcheck-tone-footer": "Dikenal pasti menggunakan [{{int:editcheck-tone-footerlink}} model BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Menyemak Nada",
	"editcheck-tone-description-acted": "Perhatikan ungkapan kata yang bersifat mengampu, memperkecil, kabur, klise atau terlalu menyokong sudut pandangan tertentu.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Nada suntingan ini sesuai",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Saya tidak pasti bagaimana untuk semak nada pada sesuatu suntingan",
	"editcheck-tone-reject-other": "Lain-lain",
	"editcheck-tone-thank": "Terima kasih kerana mengambil kira berkenaan nada!",
	"editcheck-yearlink-title": "Betulkan pautan tahun",
	"editcheck-yearlink-description": "Pautan ini menunjukkan tahun yang berbeza daripada yang ditunjukkan dalam teks. Bantulah kami menjadikan rencana ini lebih tepat dengan mengemas kini tahun paparan dan tahun terpaut supaya dapat disepadankan.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Gunakan $1",
	"editcheck-action-update-link": "Kemas kini pautan",
	"editcheck-action-remove-link": "Buang pautan",
	"editcheck-action-dismiss": "Abaikan",
	"editcheck-action-add-caption": "Tambah kapsyen",
	"editcheck-action-add-citation": "Tambah petikan",
	"editcheck-action-convert-reference": "Tukar",
	"editcheck-external-link-title": "Buang pautan luar",
	"editcheck-external-link-description": "Pautan ini menghala ke [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} laman web luaran]. Bantulah pembaca agar kekal fokus pada kandungan dengan membuang pautan ini, atau mengalihnya ke bahagian \"Pautan luar\", atau menukarkannya [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} kepada bentuk petikan] jika sesuai.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Buang pautan berganda",
	"editcheck-duplicate-link-description": "Pautan ini muncul lebih daripada sekali dalam bahagian ini. Bantulah pembaca memandu arah dengan lebih mudah melalui pembuang [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} pautan yang berulang].",
	"editcheck-disambiguation-title": "Pautan ke laman yang lebih khusus",
	"editcheck-disambiguation-description": "Pautan ini menuju kepada [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} laman penyahtaksaan]. Bantulah pembaca mencari topik yang betul dengan memautkannya ke laman yang lebih khusus.",
	"editcheck-headinglevel-title": "Laraskan aras tajuk",
	"editcheck-headinglevel-description": "Aras tajuk ini mungkin tidak mengikut struktur berjujukan yang betul. Bantulah pembaca memandu arah kandungan tersebut dengan lebih mudah melalui penggunaan [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} aras tajuk] yang betul.",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "Laraskan tajuk",
	"editcheck-image-caption-title": "Tambah kapsyen gambar",
	"editcheck-image-caption-description": "Imej ini tidak mempunyai kapsyen. Bantulah pembaca memahami mengapa imej tersebut relevan dengan menambah [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} kapsyen pendek].",
	"editcheck-convertreference-title": "Ubah suai rujukan",
	"editcheck-convertreference-description": "Rujukan ini kehilangan butiran lanjut. Bantulah pembaca memahami asal usul maklumat ini dengan mengubahsuaikannya menjadi bentuk [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} rujukan] yang diformatkan. Selepas mengubah suai, sila semak ketepatan butiran yang telah ditambah oleh alat tersebut dan buang mana-mana maklumat yang salah atau mengelirukan.",
	"editcheck-reject-description": "Penyunting lain akan belajar dan menilai mengapa anda melakukan pilihan sedemikian",
	"editcheck-review-title": "Semak perubahan",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Semakan suntingan ditetapkan di [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]. Untuk tujuan pendokumenan, sila lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Semakan suntingan/Konfigurasi].",
	"editcheck-specialeditchecks-disabled": "Semakan suntingan tidak diaktifkan pada wiki ini.",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "Pemeriksaan ujian A/B",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Konfigurasi asas",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Ciri beta",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Semakan lalai",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Semakan bereksperimen",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Tajuk",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Nama",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Penampilan",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(Ujian A/B)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Konfigurasi",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Konfigurasi lalai",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "Langkauan pada wiki",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "Konfigurasi padanan teks",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Semak Suntingan (rujukan) ditolak (pengetahuan umum)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "Rujukan SemakSuntingan ditolak kerana ia merupakan pengetahuan am",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Semak Suntingan (rujukan) ditolak (tidak berkaitan)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "Rujukan SemakSuntingan ditolak kerana tidak berkaitan",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Semak Suntingan (rujukan) ditolak (sebab lain)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "Rujukan SemakSuntingan ditolak disebabkan oleh sebab yang tidak dinyatakan",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Semak Suntingan (rujukan) ditolak (kurang kepastian)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "Rujukan SemakSuntingan ditolak kerana kurang pasti akan rujukan yang ingin ditambah"
}