{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"IOIOI",
			"MarMi wiki",
			"Msz2001",
			"Rail",
			"Tufor2",
			"Woytecr"
		]
	},
	"editchecks": "Kontrole edycji",
	"editcheck-toolbar-suggestions-title": "Widoczność sugestii",
	"editcheck-dialog-action-no": "Nie",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Tak",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Odrzuć",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Popraw",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Sprawdź ponownie",
	"editcheck-dialog-action-back": "Cofnij",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Wyślij",
	"editcheck-dialog-toggle": "Zmieniono widoczność",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Pomóż czytelnikom, dodając przypis, mówiący skąd pochodzą te informacje.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Dlaczego nie dodajesz przypisu?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Inni edytorzy docenią informację o tym, dlaczego decydujesz się nie dodawać przypisu.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Nie sądzę, aby przypisy były istotne dla zmian, jakie dodaję",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Dodane informacje są powszechnie znane",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Nie wiem jaki przypis dodać",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Inny powód",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Dziękujemy za dodanie przypisu!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Dodaj przypis",
	"editcheck-dialog-title": "Przed publikacją",
	"editcheck-copyvio-title": "Wklejona zawartość",
	"editcheck-copyvio-description": "Prosimy unikać kopiowania tekstu z innych źródeł, nawet jeśli jest przeformułowany lub cytowany. Może to zostać uznane za [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} naruszenie praw autorskich lub plagiat] i może skutkować usunięciem treści lub zablokowaniem konta.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Czy to Ty napisałe(a)ś ten tekst?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Tak, zachowaj to",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Nie, usuń to",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Pomóż innym redaktorom tego artykułu zrozumieć, dlaczego chcesz zachować wklejony tekst.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Napisałem tę treść i nie jest ona nigdzie indziej publikowana",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Ta treść jest objęta wolną licencją",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Żadne z powyższych nie ma zastosowania",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Dziękujemy za podanie powodu, dla którego zachowałeś wklejony tekst!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu wolnego dostępu do wiedzy!",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Tryb sugestii",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Konfigurowane przez społeczność podpowiedzi podczas edytowania, służące ulepszaniu artykułów. Dostępne w [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|edytorze wizualnym]].",
	"editcheck-tone-title": "Brzmienie do poprawy?",
	"editcheck-tone-footer": "Zidentyfikowano przy użyciu [{{int:editcheck-tone-footerlink}} modelu BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Zmiana tonu",
	"editcheck-tone-description-acted": "Zwróć uwagę na wyrażenia pochlebne, lekceważące, niejasne, banalne lub popierające określony punkt widzenia.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Ton jest odpowiedni",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Nie wiem jak mogę poprawić brzmienie",
	"editcheck-tone-reject-other": "Inny",
	"editcheck-tone-thank": "Dziękujemy za przyjrzenie się brzmieniu!",
	"editcheck-action-update-link": "Zaktualizuj link",
	"editcheck-action-remove-link": "Usuń link",
	"editcheck-action-add-citation": "Dodaj przypis",
	"editcheck-action-convert-reference": "Konwertuj",
	"editcheck-external-link-title": "Usuń link zewnętrzny",
	"editcheck-external-link-description": "Ten link prowadzi do [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} zewnętrznej strony]. Pomóż czytelnikom skupić się na treści, usuwając ten link, przenosząc go do sekcji „Linki zewnętrzne” lub, w razie potrzeby, przekształcając go w [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} przypis].",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Usuń zduplikowany link",
	"editcheck-duplicate-link-description": "Ten link pojawia się więcej niż raz w tej sekcji. Ułatw czytelnikom nawigację, usuwając [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} powtarzający się link].",
	"editcheck-disambiguation-description": "Ten link prowadzi do [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} strony ujednoznaczniającej]. Pomóż czytelnikom znaleźć odpowiedni temat, linkując do bardziej szczegółowej strony.",
	"editcheck-convertreference-title": "Konwertuj przypis",
	"editcheck-convertreference-description": "W tym przypisie brakuje szczegółów. Pomóż czytelnikom zrozumieć, skąd pochodzą informacje, konwertując je do sformatowanego [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} przypisu]. Po konwersji sprawdź poprawność szczegółów dodanych przez narzędzie i usuń błędne lub mylące.",
	"editcheck-reject-description": "Inni redaktorzy chcieliby dowiedzieć się, dlaczego dokonałeś takiego wyboru.",
	"editcheck-review-title": "Przejrzyj zmiany",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Kontrole edycji są konfigurowane w [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]. Dokumentację znajdziesz w [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Edit check/Configuration].",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "Testowanie A/B mechanizmów sprawdzających",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Konfiguracja podstawowa",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Rozwojowe",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Domyślne kontrole",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Kontrole eksperymentalne",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Tytuł",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Nazwa",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Wygląd",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(Test A/B)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Konfiguracja",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Domyślna konfiguracja",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "Nadpisana na tej wiki",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (wiedza powszechna)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "Automatyczny pomocnik: użytkownik odrzucił sugestię dodania przypisu, ponieważ uznał informację za wiedzę powszechną",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (nieistotne)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "Automatyczny pomocnik: użytkownik odrzucił sugestię dodania przypisu, ponieważ uznał go za nieistotny w tym miejscu",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (inne)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "Automatyczny pomocnik: użytkownik odrzucił sugestię dodania przypisu z innego powodu",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (niepewność)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "Automatyczny pomocnik: użytkownik odrzucił sugestię dodania przypisu, ponieważ nie był pewien, jaki przypis dodać"
}