{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Movses",
			"Repakr",
			"Ата"
		]
	},
	"editcheck-dialog-action-no": "Ні",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Так",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Відхилити",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Переглянути",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Перевірити ще раз",
	"editcheck-dialog-action-back": "Назад",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Надіслати",
	"editcheck-dialog-toggle": "Перемикання видимості",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Допоможіть читачам зрозуміти, звідки ця інформація, додавши вказівку на джерело.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Чому ви не додаєте вказівку на джерело?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Інші редактори хотіли б дізнатися більше про ваше рішення не додавати джерело.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Я не думаю, що вказівки на джерело мають відношення до змін, які я вношу",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Інформація, яку я додаю, широко відома",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Я не знаю, яку вказівку на джерело додати",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Інше",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Дякуємо, що вказали джерело!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Додати джерело",
	"editcheck-dialog-title": "Перед публікацією",
	"editcheck-copyvio-title": "Вставлений вміст",
	"editcheck-copyvio-description": "Будь ласка, не копіюйте текст з інших джерел, навіть якщо ви його переклали чи поставили примітку. Це може вважатися [{{int:editcheck-copyvio-descriptionlink}} порушенням авторських прав чи плагіатом] і в результаті доданий вами текст можуть вилучити, а ваш обліковий запис — заблокувати.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Ви самі написали цей текст?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Так, залишити це.",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ні, прибрати це",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Будь ласка, допоможіть іншим редакторам цієї статті зрозуміти причину, чому ви зберігаєте вставлений текст.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Цей контент написано мною, і це ще ніде не опубліковано",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Цей вміст вільно ліцензований",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Жодне з перерахованого не підходить",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Дякуємо вам, що поділилися своєю причиною, чому ви зберігаєте вставлений текст!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Дякую, що допомагаєте зберігати знання вільно доступними!",
	"editcheck-preference-suggestions-label": "Режим пропозицій",
	"editcheck-preference-suggestions-description": "Пропозиції редагувань, налаштованих спільнотою, для покращення статей. Доступні у [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|візуальному редакторі]].",
	"editcheck-tone-title": "Переглянути тон?",
	"editcheck-tone-description": "Інші користувачі часто переписують подібні формулювання, кажучи, що тон незбалансований. [{{int:editcheck-tone-descriptionlink}} Дізнатися більше]",
	"editcheck-tone-footer": "Визначено за допомогою [{{int:editcheck-tone-footerlink}} моделі BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Перегляд тону",
	"editcheck-tone-description-acted": "Уникайте висловлювань, які є улесливими, зневажливими, розпливчастими, клішованими або такими, що схвалюють певну точку зору.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Тон відповідний",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Я не знаю, як змінити тон",
	"editcheck-tone-reject-other": "Інше",
	"editcheck-tone-thank": "Дякуємо, що врахували тон!",
	"editcheck-yearlink-title": "Виправити посилання на рік",
	"editcheck-yearlink-description": "Це посилання веде на інший рік, ніж той, що видимий у тексті. Допоможіть статтю зробити точнішою, зробивши так, щоб відображуваний рік та рік у посиланні збігалися.",
	"editcheck-yearlink-action-use": "Використовувати $1",
	"editcheck-action-update-link": "Оновити посилання",
	"editcheck-action-remove-link": "Вилучити посилання",
	"editcheck-action-dismiss": "Відхилити",
	"editcheck-action-add-caption": "Додати підпис",
	"editcheck-action-add-citation": "Додати джерело",
	"editcheck-action-convert-reference": "Конвертувати",
	"editcheck-external-link-title": "Вилучити зовнішнє посилання",
	"editcheck-external-link-description": "Це посилання веде на [{{int:editcheck-external-link-descriptionlink}} зовнішній вебсайт]. Допоможіть читачам бути зосередженими на вмісті, вилучивши це посилання та перемістивши його до розділу «Посилання» або конвертувавши його на [{{int:editcheck-external-link-convertlink}} джерело], якщо це доречно.",
	"editcheck-duplicate-link-title": "Вилучити дубльоване посилання",
	"editcheck-duplicate-link-description": "Це посилання з'являється більше ніж один раз в розділі. Допоможіть читачам легше орієнтуватися, вилучивши [{{int:editcheck-duplicate-link-descriptionlink}} повторювальні посилання].",
	"editcheck-disambiguation-title": "Посилання на конкретнішу сторінку",
	"editcheck-disambiguation-description": "Це посилання веде на [{{int:editcheck-disambiguation-descriptionlink}} сторінку значень]. Допоможіть читачам знайти правильну тему, зробивши посилання на конкретнішу сторінку.",
	"editcheck-headinglevel-title": "Поправити рівень заголовку",
	"editcheck-headinglevel-description": "Цей рівень заголовку може не відповідати правильній послідовній структурі. Допоможіть читачам легше орієнтуватися у вмісті, використавши правильний [{{int:editcheck-headinglevel-descriptionlink}} рівень заголовку].",
	"editcheck-headinglevel-action-adjust": "Поправити заголовок",
	"editcheck-image-caption-title": "Додати підпис зображення",
	"editcheck-image-caption-description": "Це зображення не має підпису. Допоможіть читачам зрозуміти, чому зображення стосується вмісту, додавши [{{int:editcheck-image-caption-descriptionlink}} короткий підпис].",
	"editcheck-convertreference-title": "Конвертувати примітку",
	"editcheck-convertreference-description": "У цій примітці відсутні деталі. Допоможіть читачам зрозуміти, звідки походить інформація, конвертувавши її у форматовану [{{int:editcheck-convertreference-descriptionlink}} примітку]. Після конвертування, перевірте точність деталей, які додав інструмент, та вилучіть все, що є неправильним або заплутаним.",
	"editcheck-reject-description": "Іншим редакторам буде цінно дізнатися, чому ви зробили такий вибір.",
	"editcheck-review-title": "Переглянути зміни",
	"editcheck-specialeditchecks-info": "Звіряння редагувань налаштовуються в [[MediaWiki:Editcheck-config.json]]. Щодо документації див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_check/Configuration Звіряння редагувань/Конфігурація].",
	"editcheck-specialeditchecks-header-abtest": "Звіряння в A/B-тестуванні",
	"editcheck-specialeditchecks-header-base": "Основна конфігурація",
	"editcheck-specialeditchecks-header-betafeatures": "Бета-функції",
	"editcheck-specialeditchecks-header-default": "Стандартні перевірки",
	"editcheck-specialeditchecks-header-experimental": "Експериментальні звіряння",
	"editcheck-specialeditchecks-col-title": "Назва",
	"editcheck-specialeditchecks-col-name": "Ім'я",
	"editcheck-specialeditchecks-col-appearance": "Зовнішній вигляд",
	"editcheck-specialeditchecks-abtest": "(A/B-тестування)",
	"editcheck-specialeditchecks-config-summary": "Конфігурація",
	"editcheck-specialeditchecks-config-default": "Стандартна конфігурація",
	"editcheck-specialeditchecks-config-onwiki": "Перевизначення у вікі",
	"editcheck-specialeditchecks-config-matchitem": "Конфігурація текстових збігів",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Підказку додати посилання відхилено через загальновідомість",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "Підказку додати примітку на джерело відхилено через загальновідомість",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Підказку додати примітку на джерело відхилено («не стосується»)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "Підказку додати примітку з джерелом відхилено як неважливу",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Підказку додати примітку на джерело відхилено (інше)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "Підказку додати примітку з джерелом відхилено з невказаної причини",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Підказку додати примітку на джерело відхилено («не знаю, яке»)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "Підказку додати примітку з джерелом відхилено через непевність"
}