{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Babanwalia",
			"Bgo eiu",
			"Cabal",
			"Jagseer S Sidhu",
			"Kuldeepburjbhalaike",
			"Satdeep gill",
			"Sony dandiwal",
			"Tow"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "ਵਿਕੀਅਧਾਰ ਵਿਸਤਾਰ ਲਈ ਗਾਹਕ",
	"tooltip-t-wikibase": "ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੜੀ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-after-page-move": "ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ-ਬਦਲੀ ਹੁਣ [$1 {{WBREPONAME}} ਮਜ਼ਮੂਨ] ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੜੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।",
	"wikibase-comment-add": "ਇੱਕ {{WBREPONAME}} ਆਈਟਮ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} ਆਈਟਮ ਬਦਲੀ ਗਈ",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੜੀ ਜੋੜੀ ਗਈ: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੜੀ $1 ਤੋਂ $2 ਵਿੱਚ ਬਦਲੀ ਗਈ",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੜੀ ਹਟਾਈ ਗਈ: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}",
	"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} ਆਈਟਮ",
	"wikibase-editlinks": "ਜੋੜ ਸੋਧੋ",
	"wikibase-editlinkstitle": "ਅੰਤਰਭਾਸ਼ਾਈ ਕੜੀਆਂ ਸੋਧੋ",
	"wikibase-addlinkstitle": "ਅੰਤਰਭਾਸ਼ਾਈ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "ਜਿਸ ਵਰਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੇਂਦਰੀ ਡੇਟਾ ਭੰਡਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ [$1 ਚੀਜ਼] ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ [[$2]] ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਰਕਾ ਨੱਥੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਰਕਾ ਚੁਣੋ।",
	"wikibase-linkitem-close": "ਸੰਵਾਦ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
	"wikibase-linkitem-failure": "ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ।",
	"wikibase-linkitem-failed-modify": "ਵਰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: {{WBREPONAME}} 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
	"wikibase-linkitem-title": "ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
	"wikibase-linkitem-input-site": "ਭਾਸ਼ਾ:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "ਸਫ਼ਾ:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
	"limitreport-entityaccesscount-value": "$1/$2",
	"wikibase-property-notfound": "$1 ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "ਲੁਕਾਓ",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "ਵਿਖਾਓ",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "ਡਾ",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}} ਸੋਧ",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}} ਸੋਧਾਂ",
	"unconnectedpages": "ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜੇ ਸਫ਼ੇ",
	"unconnectedpages-summary": "ਇਹ ਵਰਕਾ ਉਹਨਾਂ ਵਰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੁੜੀ ਹੋਇ ਡੇਟਾ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਨਾਂ-ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜੁੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ)।",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "ਸਫ਼ੇ ਵਿਖਾਓ",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 ਇੱਕ ਵੈਧ ਆਈਟਮ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "ਸਫ਼ੇ ਵਿਖਾਓ",
	"entityusage": "ਇਕਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ",
	"wikibase-entityusage-entity": "ਇਕਾਈ:",
	"wikibase-entityusage-submit": "ਸਫ਼ੇ ਵਿਖਾਓ",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}} ਆਈਟਮ ਆਈਡੀ",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
	"wikibase-pageinfo-description-local": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ",
	"wikibase-pageinfo-description-central": "ਕੇਂਦਰੀ ਵੇਰਵਾ",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "ਇਸ ਵਰਕੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ {{WBREPONAME}} ਇਕਾਈਆਂ",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "ਸਾਈਟਲਿੰਕ",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "ਕੁਝ ਲੇਬਲ",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "ਲੇਬਲ: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "ਕੁਝ ਵੇਰਵਾ",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "ਵੇਰਵਾ: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "ਸਿਰਲੇਖ",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "ਕੁਝ ਬਿਆਨ",
	"wikibase-otherprojects": "ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਈਡਬਾਰ",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "ਭਾਸ਼ਾ",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "ਜੋੜਿਆਂ ਹੋਇਆ ਸਫ਼ਾ",
	"connected-redirect-category": "{{WBREPONAME}} ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ",
	"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "$1 ਸੋਧ",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "ਅਣਜਾਣ ਆਗਿਆ ਗਲਤੀ",
	"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "ਹਵਾਲੇ",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਸੋਧ ਕਰੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਲਸੰਸ",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਨਾਕਾਬਲ",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "ਸੋਧ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ",
	"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "ਸਫ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੱਦੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
	"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "ਮੁੜ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਧ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "{{WBREPONAME}} 'ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਸੋਧੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਛਾਪੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੋ",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ (ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ)",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
}