{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aram",
			"Asoxor",
			"Calak",
			"ئارام بکر"
		]
	},
	"specialpages-group-wikibase": "ویکیبەیس",
	"wikibase-deletedentity-item": "بەندی سڕاوە",
	"wikibase-deletedentity-property": "تایبەتمەندیی سڕاوە",
	"wikibase-deletedentity-query": "کویریی سڕاوە",
	"wikibase-error-unexpected": "ھەڵە: $1.",
	"wikibase-error-unknown": "کێشەیەک سەری ھەڵدا.",
	"wikibase-error-save-generic": "لەبەر کێشەیەک پاشەکەوت نەکرا.",
	"wikibase-error-remove-generic": "لەبەر کێشەیەک لانەبرا.",
	"wikibase-error-save-timeout": "ئێمە تووشی کێشەی تەکنیکی دەبین. تکایە دووبارە ھەوڵ بدەرەوە.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "ئێمە تووشی کێشەی تەکنیکی دەبین. تکایە دووبارە ھەوڵ بدەرەوە.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "نەتوانرا پەڕەی «$2» لەسەر «$1» بدۆزرێتەوە.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "لەم کاتەدا ھەمان نرخ دەستکاری کرا، کە بووە ھۆی پێکدادانی دەستکاری. تکایە پەڕەکە بار بکەوە.",
	"wikibase-language-name-for-terms-mul": "دیفاڵی ھەموو زمانەکان",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "بڕ",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "سنووری سەرەوە",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "سنووری خوارەوە",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "یەکە",
	"wikibase-timedetails-time": "کات",
	"wikibase-timedetails-isotime": "مۆری کات",
	"wikibase-timedetails-timezone": "ناوچەی کات",
	"wikibase-timedetails-calendar": "ڕۆژژمێر",
	"wikibase-timedetails-precision": "دەقیق",
	"wikibase-timedetails-before": "پێش",
	"wikibase-timedetails-after": "دوای",
	"wikibase-globedetails-longitude": "ھێڵی درێژی",
	"wikibase-globedetails-latitude": "ھێڵی پانی",
	"wikibase-globedetails-precision": "دەقیق",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "ویکیپیدیا",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "نرخی نەزانراو",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "بێ نرخ",
	"wikibase-undeserializable-value": "نرخەکە نادروستە و ناتوانرێت پیشان بدرێت.",
	"datatypes-type-string": "زنجیرەنووسە",
	"datatypes-type-monolingualtext": "دەقی فرەزمانی",
	"datatypes-type-multilingualtext": "دەقی فرەزمانی",
	"datatypes-type-number": "ژمارە",
	"datatypes-type-mediawiki-title": "ناونیشانی میدیاویکی",
	"datatypes-type-unknown": "دیارینەکراو",
	"datatypes-type-globe-coordinate": "پۆتانە جوگرافییەکان",
	"datatypes-type-time": "کات",
	"datatypes-type-wikibase-item": "بەند",
	"datatypes-type-wikibase-property": "تایبەتمەندی",
	"datatypes-type-commonsMedia": "پەڕگەی میدیای کامنز",
	"datatypes-type-geo-shape": "شێوەی جوگرافی",
	"datatypes-type-tabular-data": "دراوەی خشتەیی",
	"datatypes-type-external-id": "ناسێنەری دەرەکی",
	"version-wikibase": "ویکیبەیس",
	"wikibase-time-calendar-gregorian": "زایینی",
	"wikibase-time-calendar-julian": "جولیانی",
	"wikibase-time-precision-CE": "$1 زایینی",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 ملیار ساڵی زایینی",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 ملیار ساڵی زایینی",
	"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 ساڵ}}ی زایینی",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. ھەزارە",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. سەدە",
	"wikibase-time-precision-10annum": "دەیەی $1",
	"wikibase-time-precision-BCE": "$1 پێش زایین",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 ملیار ساڵ پێش زایین",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 ملیۆن ساڵ پێش زایین",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 ساڵ}} پێش زایین",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. ملیار پێش زایین",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. سەدە پێش زایین",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "دەیەی $1 پێش زایین",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "جۆری نرخی «$1» لەگەڵ جۆری تایبەتمەندیی «$2» ناگونجێت.",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "تایبەتمەندیی $1 نەدۆزرایەوە، ناتوانرێت جۆری دراوەکە دیاری بکرێت تا بە کار بێت.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "پێکھاتەیەکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "ڕەوانە کرا بۆ $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "پێکھاتەیەکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "پێکھاتەیەکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "پێکھاتەیەک گۆڕا",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "پێکھاتەیەک پاک کرایەوە",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "سەرچاوەیەک دانرا",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "سەرناوی [$2] گۆڕدرا",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "سەرناوی [$2] سڕایەوە",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "وەسفی [$2] زیاد کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "وەسفی [$2] گۆڕدرا",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "وەسفی [$2] لابرا",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|نازناوێکی|نازناوگەلێکی}} [$2] {{PLURAL:$1|دانرا|دانران}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|نازناوێکی|نازناوگەلێکی}} [$2] {{PLURAL:$1|زیاد کرا و لابرا|زیاد کران و لابران}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|نازناو|نازناوەکان}}ی [$2] زیاد کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|نازناوێکی|نازناوگەلێکی}} [$2] {{PLURAL:$1|لابرا|لابران}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "{{PLURAL:$1|نازناوێکی|نازناوەکانی}} [$2] {{PLURAL:$1|نوێ کرایەوە|نوێ کرانەوە}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "بەستەر بە [$2] زیاد کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "بەستەری [$2] سڕایەوە",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "ئەم پێکھاتە دروست کرا تا پەڕەکان گرێ بدات",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "بەستەرێکی زمان زیاد کرا تا پەڕەکان گرێ بدات",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "بەندێکی [$2] بە {{PLURAL:$1|نرخێکەوە|نرخگەلێکەوە}} دروست کرا",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "پەڕە لە [$3] بۆ [$4] گوازرایەوە",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "پەڕەی سەر [$3] سڕایەوە",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "بەند لە $3ەوە تێکەڵ کرا",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "بەند تێکەڵ کرایە ناوی $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "بەندێکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "بەندێک گۆڕدرا",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "بەندێک پاک کرایەوە",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "ئەم بەندە دروست کرا تا پەڕەکان گرێ بدات",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "بەستەرێکی زمان زیاد کرا تا پەڕەکان گرێ بدات",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "تایبەتمەندییەکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "تایبەتمەندییەکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "تایبەتمەندییەکی نوێ دروست کرا",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "تایبەتمەندییەک گۆڕا",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "تایبەتمەندییەک پاک کرایەوە",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "تایبەتمەندییەکی [$2] بە {{PLURAL:$1|نرخێکەوە|نرخگەلێکەوە}} دروست کرا",
	"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "لە $1 ھێنراوە"
}