{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Babanwalia",
			"Cabal",
			"Kuldeepburjbhalaike"
		]
	},
	"specialpages-group-wikibase": "ਵਿਕੀਅਧਾਰ",
	"wikibase-deletedentity-item": "ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਵਸਤਾਂ",
	"wikibase-deletedentity-property": "ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਜਾਇਦਾਦ",
	"wikibase-deletedentity-query": "ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਪੁੱਛਗਿੱਛ",
	"wikibase-error-unexpected": "ਗਲਤੀ: $1।",
	"wikibase-error-unknown": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।",
	"wikibase-error-save-generic": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
	"wikibase-error-remove-generic": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
	"wikibase-error-save-timeout": "ਸਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
	"wikibase-error-remove-timeout": "ਸਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "\"$1\" ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾ \"$2\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਸੋਧ ਟਕਰਾਅ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ)",
	"wikibase-language-name-for-terms-mul": "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਮੂਲ",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "ਰਕਮ",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "ਉੱਪਰਲੀ ਸੀਮਾ",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "ਹੇਠਲੀ ਸੀਮਾ",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "ਇਕਾਈ",
	"wikibase-timedetails-time": "ਸਮਾਂ",
	"wikibase-timedetails-isotime": "ਸਮਾਂ ਮੋਹਰ",
	"wikibase-timedetails-timezone": "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ",
	"wikibase-timedetails-calendar": "ਕੱਲੰਡਰ",
	"wikibase-timedetails-precision": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ",
	"wikibase-timedetails-before": "ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-timedetails-after": "ਬਾਅਦ",
	"wikibase-globedetails-longitude": "ਲੰਬਕਾਰ",
	"wikibase-globedetails-latitude": "ਵਿਥਕਾਰ",
	"wikibase-globedetails-precision": "ਸ਼ੁੱਧਤਾ",
	"wikibase-globedetails-globe": "ਗੋਲਾ",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਲ",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ",
	"wikibase-undeserializable-value": "ਮੁੱਲ ਗਲਤ ਏ ਅਤੇ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
	"datatypes-type-string": "ਸਤਰ",
	"datatypes-type-quantity": "ਮਾਤਰਾ",
	"datatypes-type-monolingualtext": "ਇੱਕ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਲਿਖਤ",
	"datatypes-type-multilingualtext": "ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਲਿਖਤ",
	"datatypes-type-number": "ਨੰਬਰ",
	"datatypes-type-mediawiki-title": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਿਰਲੇਖ",
	"datatypes-type-unknown": "ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ",
	"datatypes-type-boolean": "ਬੂਲੀਅਨ (ਸੱਚ/ਝੂਠ ਕਿਸਮ)",
	"datatypes-type-globe-coordinate": "ਭੂਗੋਲਿਕ ਗੁਣਕ",
	"datatypes-type-time": "ਸਮੇਂ ਦਾ ਨੁਕਤਾ",
	"datatypes-type-wikibase-item": "ਚੀਜ਼ਾਂ",
	"datatypes-type-wikibase-property": "ਜਾਇਦਾਦ",
	"datatypes-type-commonsMedia": "ਕਾਮਨਜ਼ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲ",
	"datatypes-type-geo-shape": "ਭੂਗੋਲਿਕ ਸ਼ਕਲ",
	"datatypes-type-tabular-data": "ਸਾਰਣੀਬੱਧ ਡਾਟਾ",
	"datatypes-type-external-id": "ਬਾਹਰਲੇ ਪਛਾਣਕਰਤਾ",
	"wikibase-time-calendar-gregorian": "ਗ੍ਰੈਗੋਰੀਅਨ",
	"wikibase-time-calendar-julian": "ਜੂਲੀਅਨ",
	"wikibase-time-precision-CE": "$1 ਈਸਵੀ",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 ਅਰਬ ਸਾਲ ਈਸਵੀ",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 ਮਿਲੀਅਨ(10 ਲੱਖ) ਸਾਲ ਈਸਵੀ",
	"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 ਸਾਲ|$1 ਵਰ੍ਹੇ}} ਈਸਵੀ",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. ਸਦੀ",
	"wikibase-time-precision-10annum": "$1 ਸਕਿੰਟ",
	"wikibase-time-precision-BCE": "$1 ਈਸਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 ਅਰਬ ਸਾਲ ਈਸਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 ਮਿਲੀਅਨ(10 ਲੱਖ) ਸਾਲ ਈਸਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 ਵਰ੍ਹਾ|$1 ਵਰ੍ਹੇ}} ਈਸਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਈਸਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. ਸਦੀ ਈਸਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1s ਈਸਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "ਮੁੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ \"$1\", ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ \"$2\" ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ।",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ $1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ, ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ।",
	"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "ਤਰਤੀਬ ਗਲਤੀ: $1।",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਸਤੁ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "$4 'ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਬਦਲੀ ਗਈ",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "ਇਕਾਈ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "$3 {{PLURAL:$3|ਭਾਸ਼ਾ|ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ}} ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ, ਵਰਣਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਪਨਾਮ ਬਦਲੇ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "{{#commaseparatedlist: $3}} ਵਿੱਚਲੇਬਲ, ਵਰਣਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਪਨਾਮ ਬਦਲੇ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "$3 {{PLURAL:$3|ਭਾਸ਼ਾ|ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ}}, ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ, ਵਰਣਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਪਨਾਮ ਬਦਲੇ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "{{#commaseparatedlist: $3}}, ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ, ਵਰਣਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਪਨਾਮ ਬਦਲੇ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "[$2] ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "[$2] ਲੇਬਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "[$2] ਲੇਬਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "[$2] ਵਰਣਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "[$2] ਵਰਣਨ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "[$2] ਵਰਣਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "[$2] {{PLURAL:$1|ਉਪਨਾਮ}} ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "[$2] {{PLURAL:$1|ਉਪਨਾਮ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਹਟਾਇਆ|ਉਪਨਾਮ ਜੋੜੇ ਅਤੇ ਹਟਾਏ}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "[$2] {{PLURAL:$1|ਉਪਨਾਮ ਜੋੜਿਆ|ਉਪਨਾਮ ਜੋੜੇ}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "[$2] {{PLURAL:$1|ਉਪਨਾਮ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ|ਉਪਨਾਮ ਹਟਾਏ ਗਏ}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "[$2] {{PLURAL:$1|ਉਪਨਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ|ਉਪਨਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "[$2] ਲੇਬਲ, ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ ਬਦਲੇ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "[$2] ਵਿੱਚ ਕੜੀ ਜੋੜੀ ਗਈ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "[ $2 ] ਵਿੱਚ badges ਵਾਲੀ ਕੜੀ ਜੋੜੀ ਗਈ।",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "ਉਹ ਕੜੀ ਬਦਲੀ ਗਈ ਜੋ [$2] ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਸੀ।",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "ਉਹ badges ਬਦਲੇ ਗਏ ਜੋ [$2] ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਸੀ।",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "ਉਹ ਕੜੀ ਬਦਲੀ ਗਈ ਜੋ [$2] ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ badges ਵੀ।",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "[$2] ਲਈ ਕੜੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "ਵਰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕੜੀ ਜੋੜੀ ਗਈ",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਬਣਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਬਣਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਬਣਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਬਣਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਮੁੱਲ|ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਲ}} ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਹਟਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਹਟਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਹਟਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਮੁੱਲ|ਮੁੱਲਾਂ}} ਵਾਲੀ ਇੱਕ [$2] ਵਸਤੁ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "ਦਾਅਵਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|ਇੱਕ ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਬਦਲੇ ਗਏ।",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|ਦਾਅਵਾ|ਦਾਅਵੇ}} ਬਣਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$3|ਦਾਅਵੇ|ਦਾਅਵਿਆਂ}} ਵਿੱਚੋਂ {{PLURAL:$4|ਇੱਕ ਗੁਣਕ|$4 ਗੁਣਕਾਂ}} ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|ਦਾਅਵੇ|ਦਾਅਵਿਆਂ}} ਵਿੱਚੋਂ {{PLURAL:$3|ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ| $4 ਹਵਾਲੇ}} ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ।",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "{{PLURAL:$3|ਦਾਅਵੇ|ਦਾਅਵਿਆਂ}} ਦਾ ਦਰਜਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "ਵਰਕਾ [$3] ਤੋਂ [$4] ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "[$3] ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਗੁਣਕ|ਗੁਣਕਾਂ}} ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ/ਜੋੜੇ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਗੁਣਕ।|ਗੁਣਕਾਂ।}} ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ/ਬਦਲੇ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਗੁਣਕ।|ਗੁਣਕਾਂ।}} ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ/ਹਟਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-update": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਗੁਣਕ।|ਗੁਣਕਾਂ।}} ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ/ਹਟਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ {{PLURAL:$3|ਹਵਾਲਾ|ਹਵਾਲੇ}} ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ/ਹਟਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-update": "ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ {{PLURAL:$3|ਹਵਾਲਾ|ਹਵਾਲੇ}} ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ/ਹਟਾਏ ਗਏ",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "$3 ਤੋਂ ਵਸਤੁ ਮਿਲਾਈ ਗਈ",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "ਵਸਤੁ ਨੂੰ $3 ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਸਤੁ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਸਤੁ ਬਣਾਈ।",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਸਤੁ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਸਤੁ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਬਦਲੀ",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਸ ਮਜ਼ਮੂਨ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕੜੀ ਜੋੜੀ ਗਈ",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣਾਈ",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣਾਈ",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣਾਈ",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "ਇੱਕ ਜਾਇਦਾਦ ਬਦਲੀ",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "ਇੱਕ ਜਾਇਦਾਦ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਮੁੱਲ|ਮੁੱਲਾਂ}} ਵਾਲੀ ਇੱਕ [$2] ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "$1 ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ"
}