{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"Jmarchn",
			"Mguix",
			"SMP",
			"Toniher"
		]
	},
	"action-mediainfo-term": "canviar els termes d'informació multimèdia (llegendes, resums)",
	"right-mediainfo-term": "Canviar els termes d'informació multimèdia (llegendes, resums)",
	"slot-name-mediainfo": "Informació estructurada multimèdia",
	"wikibase-entity-mediainfo": "informació multimèdia",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-add": "S'ha afegit la llegenda [$2]",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-remove": "S'ha suprimit la llegenda [$2]",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-set": "S'ha modificat la llegenda [$2]",
	"wikibasemediainfo-add-property": "Cerca per afegir propietats (part de, tipus multimèdia, etc.)",
	"wikibasemediainfo-add-statement": "Afegeix una declaració",
	"wikibasemediainfo-desc": "Extensió de Wikibase per gestionar les metadades estructurades dels fitxers multimèdia",
	"wikibasemediainfo-diffview-label": "llegenda",
	"wikibasemediainfo-entitytermsforlanguagelistview-caption": "Llegendes",
	"wikibasemediainfo-filepage-fileinfo-heading": "Informació del fitxer",
	"wikibasemediainfo-filepage-structured-data-heading": "Dades estructurades",
	"wikibasemediainfo-filepage-captions-title": "Llegendes",
	"wikibasemediainfo-filepage-more-languages": "Mostra $1 {{PLURAL:$1|llengua|llengües}} més",
	"wikibasemediainfo-filepage-fewer-languages": "Mostra menys idiomes",
	"wikibasemediainfo-filepage-add-caption": "Afegeix una llegenda",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit-captions": "Modifica les llegendes",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit-depicts": "Modifica les representacions",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel": "Cancel·la",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm": "No es desaran els canvis que heu fet.",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm-title": "Voleu descartar els canvis?",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm-accept": "Descarta",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit": "Edita",
	"wikibasemediainfo-filepage-publish": "Publica els canvis",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-empty": "Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-too-short": "{{PLURAL:$1|cal $1 caràcter|calen $1 caràcters}} més",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-too-long": "$1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}} per sobre del límit",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-approaching-limit": "Queden $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}}",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-value-type-dropdown-title": "Trieu un tipus de valor.",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-custom-value-option": "Valor personalitzat",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-invalid-value": "Valor no vàlid",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-value-option": "Sense valor",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-value": "No existeix cap valor per a aquesta propietat",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-data": "Cap dada disponible",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-results": "No s’ha trobat cap resultat",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-some-value-option": "Algun valor",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-some-value": "Algun valor sense element de {{WBREPONAME}}",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-error": "S'ha produït un error en recuperar el valor de la propietat",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-title": "Llegendes i altres contribucions de dades estructurades",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-content": "En clicar «Publica els canvis» accepteu els  [[wmf:Terms_of_Use|termes d'ús]] i allibereu de forma irrevocable la vostra contribució sota la  [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ llicència Creative Commons CC0].",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-content-acceptance": "Accepto les condicions per a edicions futures. No tornis a mostrar el missatge.",
	"wikibasemediainfo-property-placeholder": "Propietat",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-agree": "Hi estic d’acord",
	"wikibasemediainfo-statements-depicts-title": "Elements representats en la imatge",
	"wikibasemediainfo-statements-item-add-qualifier": "Afegeix qualificador",
	"wikibasemediainfo-statements-item-input-label": "des de {{WBREPONAME}}",
	"wikibasemediainfo-statements-item-input-placeholder": "Cerca per afegir elements",
	"wikibasemediainfo-statements-item-is-prominent": "Prominent",
	"wikibasemediainfo-statements-item-mark-as-prominent": "Marca com a prominent",
	"wikibasemediainfo-statements-item-remove": "Suprimeix",
	"wikibasemediainfo-statements-learn-more": "Més informació",
	"wikibasemediainfo-statements-remove": "Suprimeix-les totes?",
	"wikibasemediainfo-statements-title-depicts": "Elements representats en aquest fitxer",
	"wikibasemediainfo-statements-unsupported-property-title": "Propietat no implementada",
	"wikibasemediainfo-statements-unsupported-property-content": "Altres propietats a part de $1 no són admeses, però sí que ho seran en un futur. Ara per ara, la funcionalitat per a propietats no admeses podria no funcionar com s'espera.",
	"wikibasemediainfo-statements-unsupported-property-type-content": "No tots els tipus de propietat són admesos plenament, però sí que ho seran en un futur. Ara per ara, la funcionalitat de les propietats no admeses podria no funcionar com s'espera.",
	"wikibasemediainfo-statements-link-notice-text": "Les etiquetes de les dades estructurades enllacen a les pàgines de {{WBREPONAME}} respectives i s'obriran en una finestra nova.",
	"wikibasemediainfo-statements-link-notice-dismiss": "Descarta",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm": "L'acció eliminarà els valors existents de la propietat. Les propietats sense valors se suprimiran quan es publiquin els canvis. N'esteu segur?",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm-title": "Voleu suprimir-les totes?",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm-accept": "Suprimeix",
	"wikibasemediainfo-coordinate-input-label": "Coordenades",
	"wikibasemediainfo-coordinate-input-placeholder": "Latitud, longitud",
	"wikibasemediainfo-precision-input-label": "Precisió",
	"wikibasemediainfo-select-precision-label": "Seleccioneu la precisió",
	"wikibasemediainfo-arcminute-label": "a un arcminut",
	"wikibasemediainfo-arcsecond-label": "a un arcsegon",
	"wikibasemediainfo-tenth-of-arcsecond-label": "a 1/10 d'un arcsegon",
	"wikibasemediainfo-hundreth-of-arcsecond-label": "a 1/100 d'un arcsegon",
	"wikibasemediainfo-thousanth-of-arcsecond-label": "a 1/1000 d'un arcsegon",
	"wikibasemediainfo-string-input-button-text": "Afegeix",
	"wikibasemediainfo-monolingualtext-input-button-text": "Afegeix",
	"wikibasemediainfo-monolingualtext-input-placeholder": "Entreu un text",
	"wikibasemediainfo-monolingualtext-language-label": "Seleccioneu un idioma",
	"wikibasemediainfo-time-input-button-text": "Afegeix",
	"wikibasemediainfo-time-input-placeholder": "Introduïu l’hora",
	"wikibasemediainfo-time-timestamp-empty": "Si us plau, entreu a un valor de temps.",
	"wikibasemediainfo-time-timestamp-invalid": "El valor de temps no té un format correcte.",
	"wikibasemediainfo-time-timestamp-formatted": "Es mostrarà com: $1",
	"wikibasemediainfo-time-precision-label": "Precisió",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year1g": "milers de milions d’anys",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year100m": "centenars de milions d'anys",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year10m": "desenes de milions d’anys",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year1m": "milions d’anys",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year100k": "100 000 anys",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year10k": "10 000 anys",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year1k": "mil·lenni",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year100": "segle",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year10": "dècada",
	"wikibasemediainfo-time-precision-year": "any",
	"wikibasemediainfo-time-precision-month": "mes",
	"wikibasemediainfo-time-precision-day": "dia",
	"wikibasemediainfo-time-precision-hour": "hora",
	"wikibasemediainfo-time-precision-minute": "minut",
	"wikibasemediainfo-time-precision-second": "segon",
	"wikibasemediainfo-time-calendar-label": "Calendari",
	"wikibasemediainfo-time-calendar-gregorian": "Gregorià",
	"wikibasemediainfo-time-calendar-julian": "Julià",
	"wikibasemediainfo-quantity-input-button-text": "Afegeix",
	"wikibasemediainfo-quantity-unit-placeholder": "Escriviu la unitat (opcional)",
	"wikibasemediainfo-quantity-unit-label": "unitat",
	"wikibasemediainfo-quantity-unit-button-text": "Establiu la unitat",
	"wikibasemediainfo-globecoordinate-input-button-text": "Afegeix",
	"wikibasemediainfo-globecoordinate-map-button-text": "Selecciona en el mapa",
	"wikibasemediainfo-rescore-profile-classic-noboostlinks-max-boost-template": "Classificació basada en la millor plantilla, idioma de la pàgina i actualitat quan s'activa en aquest wiki."
}