{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"KATRINE1992",
			"McDutchie",
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt",
			"Philocypros",
			"Warudo",
			"Xaris333"
		]
	},
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-property": "Ιδιότητα",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-message": "Μήνυμα",
	"wbqc-issues-short": "Ζήτημα",
	"wbqc-issues-long": "Αυτή η δήλωση έχει μερικά ζητήματα.",
	"wbqc-potentialissues-short": "Πιθανά ζητήματα.",
	"wbqc-potentialissues-long": "Αυτή η δήλωση έχει μερικά πιθανά ζητήματα.",
	"wbqc-suggestions-short": "Εισηγήσεις",
	"wbqc-suggestions-long": "Υπάρχουν κάποιες εισηγήσεις για βελτίωση αυτής της δήλωσης.",
	"wbqc-constrainttypehelp-short": "Βοήθεια",
	"wbqc-constrainttypehelp-long": "Σελίδα βοήθειας για αυτόν τον τύπο περιορισμού.",
	"wbqc-constraintdiscuss-short": "Συζήτηση",
	"wbqc-constraintdiscuss-long": "Σελίδα συζήτησης για αυτό τον περιορισμό.",
	"wbqc-cached-generic": "Αυτό το αποτέλεσμα είναι προσωρινά αποθηκευμένο και μπορεί να μην έχει ενημερωθεί.",
	"wbqc-cached-minutes": "Αυτό το αποτέλεσμα είναι προσωρινά αποθηκευμένο και μπορεί να μην έχει ενημερωθεί μέχρι και {{PLURAL:$1|1=ένα λεπτό|$1 λεπτά}}.",
	"wbqc-cached-hours": "Αυτό το αποτέλεσμα είναι προσωρινά αποθηκευμένο και μπορεί να μην έχει ενημερωθεί μέχρι και {{PLURAL:$1|1=μία ώρα|$1 ώρες}}.",
	"wbqc-cached-days": "Αυτό το αποτέλεσμα είναι προσωρινά αποθηκευμένο και μπορεί να μην έχει ενημερωθεί μέχρι {{PLURAL:$1|1=μια ημέρα|$1 ημέρες}}.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-property": "Μια οντότητα δεν πρέπει να έχει δηλώσεις και για τις δύο ιδιότητες $1 και $2.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-claim": "Μια οντότητα δεν πρέπει να έχει δήλωση για την ιδιότητα $1 εάν έχει δήλωση για την ιδιότητα $2 με τιμή $3.",
	"wbqc-violation-message-contemporary-subject-earlier": "Οι οντότητες $1 και $3 πρέπει να είναι σύγχρονες για να συνδεθούν μέσω $2, αλλά η τελευταία τελική τιμή του $1 είναι $4 και η αρχική τιμή εκκίνησης του $3 είναι $5.",
	"wbqc-violation-message-contemporary-value-earlier": "Οι οντότητες $1 και $3 πρέπει να είναι σύγχρονες για να συνδεθούν μέσω $2, αλλά η τελευταία τελική τιμή του $3 είναι $4 και η αρχική τιμή εκκίνησης του $1 είναι $5.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range": "Η διαφορά μεταξύ $3 ($4) και $1 ($2) πρέπει να είναι μεταξύ $5 και $6.",
	"wbqc-violation-message-format": "Η τιμή για $1 ($2) θα πρέπει να ταιριάζει με την κανονική έκφραση $3.",
	"wbqc-violation-message-inverse": "$1 πρέπει επίσης να έχει την αντίστροφη δήλωση $2 $3.",
	"wbqc-violation-message-item": "Μια οντότητα με $1 πρέπει επίσης να έχει {{PLURAL:$3|0=μια δήλωση $2.|1=μια δήλωση $2 $5.|μια δήλωση για $2 με μια από τις ακόλουθες τιμές:$4}}",
	"wbqc-violation-message-mandatory-qualifier": "Στη δήλωση $1 λείπει ο προσδιοριστής $2.",
	"wbqc-violation-message-multi-value": "Αυτή η ιδιότητα πρέπει να περιέχει πολλαπλές τιμές.",
	"wbqc-violation-message-qualifier": "Αυτή η ιδιότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σαν προσδιοριστής.",
	"wbqc-violation-message-qualifiers": "$2 δεν είναι κατάλληλος προσδιοριστής για $1 – {{PLURAL:$3|1=ο μόνος κατάλληλος προσδιοριστής είναι $5.|2=οι μόνοι κατάλληλοι προσδιοριστές είναι $5 και $6.|κατάλληλοι προσδιοριστές είναι:$4}}",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-rightnow": "Η τιμή για $1 ($2) πρέπει να αναφέρεται στο παρελθόν, αλλά όχι πριν τις $3.",
	"wbqc-violation-message-single-value": "Αυτή η ιδιότητα πρέπει να περιέχει μόνο μία τιμή.",
	"wbqc-violation-message-single-value-separators": "Αυτή η ιδιότητα πρέπει να έχει μόνο μια μοναδική τιμή με ίδιο {{PLURAL:$2|1=$4 προσδιοριστή.|σύνολο προσδιοριστών για αυτές τις ιδιότητες: $3}}",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred": "Αυτή η ιδιότητα πρέπει να περιέχει μόνο μία «προτιμώμενη» τιμή. Από τις τρέχουσες πολλαπλές τιμές, πρέπει μία να δηλωθεί με «προτιμώμενη βαθμίδα».",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred-separators": "Αυτή η ιδιότητα πρέπει να περιέχει μόνο μία «προτιμώμενη» τιμή με {{PLURAL:$2|1=$4 τον ίδιο προσδιοριστή.|τους ίδιους προσδιοριστές για αυτές τις ιδιότητες: $3}}. Από τις τρέχουσες πολλαπλές τιμές, πρέπει μία να δηλωθεί με «προτιμώμενη βαθμίδα».",
	"wbqc-violation-message-symmetric": "$1 πρέπει επίσης να έχει τη συμμετρική δήλωση $2 $3.",
	"wbqc-violation-message-type-instance": "Οι οντότητες που χρησιμοποιούν την ιδιότητα $1 πρέπει να είναι παραδείγματα {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 ή $6|μιας εκ των ακόλουθων τάξεων}} (ή {{PLURAL:$3|1=μιας υποκλάσης αυτής|2=μιας υποκλάσης αυτών|μιας εκ των υποκλάσεων τους}}), αλλά $2 αυτή τη στιγμή {{PLURAL:$3|1=δεν είναι.|2=δεν είναι.|δεν είναι: $4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-instance": "Οι τιμές για τη δήλωση $1 πρέπει να είναι παραδείγματα ή υποκλάσεις {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 ή $6|μιας από τις ακόλουθες κλάσεις}} (ή {{PLURAL:$3|1=a subclass of it|2=μιας υποκλάσης αυτών|μιας από τις υποκλάσεις αυτών}}), αλλά η παρούσα τιμή $2 {{PLURAL:$3|1=δεν είναι|2=δεν είναι|δεν είναι: $4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-instanceOrSubclass": "Οι τιμές για τη δήλωση $1 πρέπει να είναι παραδείγματα ή υποκλάσεις {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 ή $6|μιας από τις ακόλουθες κλάσεις}} (ή {{PLURAL:$3|1=a subclass of it|2=μιας υποκλάσης αυτών|μιας από τις υποκλάσεις αυτών}}), αλλά η παρούσα τιμή $2 {{PLURAL:$3|1=δεν είναι|2=δεν είναι|δεν είναι: $4}}",
	"wbqc-violation-message-target-required-claim": "$1 πρέπει να έχει {{PLURAL:$3|0=μια δήλωση $2.|1=μια δήλωση $2 $5.|μια δήλωση για $2 με μία από τις ακόλουθες τιμές:$4}}",
	"wbqc-violation-message-unique-value": "Η τιμή αυτής της ιδιότητας δεν πρέπει να παρουσιάζεται σε άλλα αντικείμενα, ωστόσο χρησιμοποιείται στα {{PLURAL:$1|1=$3.|2=$3 και $4.|ακόλουθα αντικείμενα: $2}}",
	"wbqc-violation-message-valueOnly": "Αυτή η ιδιότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την κύρια τιμή μιας δήλωσης, όχι για προσδιοριστές ή παραπομπές.",
	"wbqc-violation-message-units-none": "Η τιμή για το $1 δεν πρέπει να έχει μια μονάδα.",
	"wbqc-violation-message-citationNeeded": "Οι δηλώσεις για $1 πρέπει να έχουν τουλάχιστον μία παραπομπή."
}