{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danmichaelo",
			"Imre Eilertsen",
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby",
			"Kingu"
		]
	},
	"wbqc-constraintreport": "Begrensningsrapporter",
	"wbqc-desc": "Sjekker begrensningene på både elementene og egenskapene og viser resultatene på en spesialside",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-one": "Denne spesialsiden utfører begrensningssjekk på den entitetstypen du ønsker. Entitetene hentes fra det aktive systemet, så hvert begrensningsbrudd du fikser blir umiddelbart fjernet fra denne listen.",
	"wbqc-constraintreport-explanation-part-two": "Begrensningene tolkes fra påstander i egenskapene hver gang de påstandene redigeres, vanligvis i løpet av noen minutter.",
	"wbqc-constraintreport-form-section": "Sjekk begrensinger for entitet",
	"wbqc-constraintreport-form-submit-label": "Sjekk",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-label": "Entitetens ID:",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-placeholder": "Qxx eller Pxx",
	"wbqc-constraintreport-result-headline": "Resultat for",
	"wbqc-constraintreport-invalid-entity-id": "Ugyldig ID for entiteten.",
	"wbqc-constraintreport-not-existent-entity": "Entiteten finnes ikke.",
	"wbqc-constraintreport-empty-result": "Ingen begrensninger er definert for denne entiteten.",
	"wbqc-constraintreport-status-violation": "Brudd",
	"wbqc-constraintreport-status-compliance": "Samsvar",
	"wbqc-constraintreport-status-exception": "Unntak",
	"wbqc-constraintreport-status-todo": "Å gjøre",
	"wbqc-constraintreport-status-bad-parameters": "Ugyldige parametre",
	"wbqc-constraintreport-status-deprecated": "Foreldet",
	"wbqc-constraintreport-status-warning": "Advarsel",
	"wbqc-constraintreport-status-suggestion": "Forslag",
	"wbqc-constraintreport-status-not-in-scope": "Ikke omfattet",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-status": "Status",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-property": "Egenskap",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-message": "Melding",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-constraint": "Begrensing",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-claim": "gå til påstand",
	"wbqc-constraintreport-result-link-to-constraint": "gå til begrensing",
	"wbqc-constraintreport-no-parameter": "ingen",
	"wbqc-issues-short": "Problemer",
	"wbqc-issues-long": "Denne påstanden har noen problemer.",
	"wbqc-potentialissues-short": "Mulige problemer",
	"wbqc-potentialissues-long": "Dette utsagnet har mulige problemer.",
	"wbqc-suggestions-short": "Forslag",
	"wbqc-suggestions-long": "Det er noen forslag for forbedring av denne påstanden.",
	"wbqc-badparameters-short": "Ugyldige parametre",
	"wbqc-badparameters-long": "Denne begrensningspåstanden har noen ugyldige parametre.",
	"wbqc-parameterissues-short": "Avanserte problemer",
	"wbqc-parameterissues-long": "Disse problemene gjelder begrensningsdefinisjonen på egenskapen, ikke denne påstanden.",
	"wbqc-constrainttypehelp-short": "Hjelp",
	"wbqc-constrainttypehelp-long": "Hjelpeside for denne begrensningstypen",
	"wbqc-constraintdiscuss-short": "Diskuter",
	"wbqc-constraintdiscuss-long": "Diskusjonsside for denne begrensningen",
	"wbqc-cached-generic": "Dette resultatet er mellomlagret og kan være utdatert.",
	"wbqc-cached-minutes": "Dette resultatet er mellomlagret og kan være utdatert med opptil {{PLURAL:$1|ett minutt|$1 minutter}}.",
	"wbqc-cached-hours": "Dette resultatet er mellomlagret og kan være utdatert med opptil {{PLURAL:$1|én time|$1 timer}}.",
	"wbqc-cached-days": "Dette resultatet er mellomlagret og kan være utdatert med opptil {{PLURAL:$1|én dag|$1 dager}}.",
	"wbqc-dataValueType-wikibase-entityid": "Entitets-ID",
	"wbq-subextension-name-wbqc": "Begrensing",
	"wbqc-violation-header-parameters": "Parametre:",
	"wbqc-violations-group": "Begrensing",
	"wbqc-violation-message": "Begrensningssjekken har pekt ut et brudd. Klikk på ikonet for mer informasjon.",
	"wbqc-violation-message-not-yet-implemented": "Av tekniske grunner har ikke sjekken for begrensningen «$1» blitt implementert ennå.",
	"wbqc-violation-message-security-reason": "Av sikkerehtsårsaker er det ikke mulig å sjekke begrensningen «$1» for øyeblikket. Vi jobber med å fikse det.",
	"wbqc-violation-message-value-needed-of-type": "Egenskapen med begrensningen «$1» må ha en verdier av type «$2».",
	"wbqc-violation-message-value-needed-of-types-2": "Egenskaper med begrensningen «$1» må ha en verdier av type «$2» eller «$3».",
	"wbqc-violation-message-parameter-needed": "Egenskaper med begrensningen «$1» trenger en parameter «$2».",
	"wbqc-violation-message-parameters-needed-3": "Egenskaper med begrensningen «$1» trenger parametre «$2», «$3» og «$4».",
	"wbqc-violation-message-target-entity-must-exist": "Målentiteten må eksistere.",
	"wbqc-violation-message-value-entity-must-exist": "Verdien må være en eksisterende entitet.",
	"wbqc-violation-message-parameter-value": "Parameteren «$1» må ha en bestemt verdi, ikke \"ingen verdi\" eller \"ukjent verdi\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-value-or-novalue": "Parameteren «$1» kan ha en bestemt verdi eller \"ingen verdi\", men ikke \"ukjent verdi\".",
	"wbqc-violation-message-parameter-entity": "Verdien til parameteren «$1» må være en entitet, ikke «$2».",
	"wbqc-violation-message-parameter-item": "Verdien til parameteren «$1» må være et element, ikke «$2».",
	"wbqc-violation-message-parameter-property": "Verdien til parameteren «$1» må være en egenskap, ikke «$2».",
	"wbqc-violation-message-parameter-string": "Verdien til parameteren «$1» må være en streng, ikke «$2».",
	"wbqc-violation-message-parameter-monolingualtext": "Verdien for parameteren «$1» må være en enspråklig tekst, ikke «$2».",
	"wbqc-violation-message-parameter-single": "Verdien til parameteren «$1» skal kun bestå av én enkelt verdi.",
	"wbqc-violation-message-parameter-single-per-language": "Parameteren «$1» må bare ha én verdi per språk, men har flere verdier for $2 ($3).",
	"wbqc-violation-message-parameter-oneof": "Parameteren «$1» må være {{PLURAL:$2|1=$4.|2=enten $4 eller $5.|én av følgende:$3}}",
	"wbqc-violation-message-parameter-regex": "$1 er ikke et gyldig regulært uttrykk.",
	"wbqc-violation-message-sparql-error": "SPARQL-spørringen feilet.",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-unknown": "Parameterne i denne begrensningen kunne ikke importeres.",
	"wbqc-violation-message-parameters-error-toolong": "Parameterne til denne begrensningen kunne ikke importeres fordi de er for lange.",
	"wbqc-violation-message-invalid-scope": "$1 omfattes ikke av begrensningstypen $2; {{PLURAL:$3|det}} eneste som omfattes av denne begrensningstypen er {{PLURAL:$3|$5|2=$5 og $6|$4}}",
	"wbqc-violation-message-commons-link-no-existent": "Lenka til Commons bør eksistere.",
	"wbqc-violation-message-commons-link-not-well-formed": "Lenka til Commons bør være en gyldig URL.",
	"wbqc-violation-message-commons-link-check-for-namespace-not-yet-implemented": "Sjekken for navnerommet «$1» er ikke implementert ennå.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-property": "En entitet skal aldri ha utsagn for både $1 og $2.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-claim": "En entitet skal ikke ha et utsagn for $1 hvis den også har et utsagn for $2 med verdi $3.",
	"wbqc-violation-message-contemporary-subject-earlier": "Entitetene $1 og $3 bør være samtidige for å lenkes via $2, men den siste sluttdatoen for $1 er $4 og den tidligste startverdien for $3 er $5.",
	"wbqc-violation-message-contemporary-value-earlier": "Entitetene $1 og $3 bør være samtidige for å lenkes via $2, men den siste sluttverdien for $3 er $4 og den tidligste startverdien for $1 er $5.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range": "Forskjellen mellom $3 ($4) og $1 ($2) bør være mellom $5 og $6.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-leftopen": "Forskjellen mellom $3 ($4) og $1 ($2) bør ikke overstige $5.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-rightopen": "Forskjellen mellom $3 ($4) og $1 ($2) bør ikke være mindre enn $5.",
	"wbqc-violation-message-diff-within-range-must-have-equal-types": "Egenskapen som defineres i parameterne må ha en verdi av samme type som denne egenskapen.",
	"wbqc-violation-message-format": "Verdien for $1 ($2) bør matche det regulære uttrykket $3.",
	"wbqc-violation-message-format-clarification": "Verdien for $1 ($2) bør matche «$4» (regulært uttrykk: $3).",
	"wbqc-violation-message-inverse": "$1 bør også ha det inverse utsagnet $2 $3.",
	"wbqc-violation-message-item": "En entitet med $1 bør også ha {{PLURAL:$3|0=et $2-utsagn.|1=utsagnet $2 $5.|et $2-utsagn med en av følgende verdier: $4}}",
	"wbqc-violation-message-mandatory-qualifier": "Dette $1-utsagnet mangler en $2-kvalifikator.",
	"wbqc-violation-message-multi-value": "Denne egenskapen bør inneholde flere verdier.",
	"wbqc-violation-message-multi-value-separators": "Denne egenskaper bør inneholde flere verdier med samme {{PLURAL:$2|kvalifikator $4|sett av kvalifikatorer for disse egenskapene: $3}}",
	"wbqc-violation-message-one-of": "Verdien for $1 skal være {{PLURAL:$2|1=$4.|2=enten $4 eller $5.|en av følgende:$3}}",
	"wbqc-violation-message-qualifier": "Egenskapen skal kun brukes som kvalifikator.",
	"wbqc-violation-message-no-qualifiers": "$1-utsagn skal ikke ha kvalifikatorer.",
	"wbqc-violation-message-qualifiers": "$2 er ikke en gyldig kvalifikator for $1 – {{PLURAL:$3|1=den eneste gyldige kvalifikatoren er $5.|2=de eneste gyldige kvalifikatorene er $5 og $6.|de eneste gyldige kvalifikatorene er:$4}}",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-needed": "Egenskaper med verdier av typen «$1» med begresningen «$4» trenger parametrene «$2» og «$3».",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-one-year": "Endepunkter for et tidsenhetsintervall må enten ha enheten «year» begge steder eller ingen steder, fordi år ikke kan konverteres til sekunder uten datatap.",
	"wbqc-violation-message-range-parameters-same": "Start- ($1) og sluttpunktet ($2) til et intervall kan ikke være det samme.",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-closed": "Verdien for $1 ($2) bør være mellom $3 og $4.",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-leftopen": "Verdien for $1 ($2) bør ikke overstige $3.",
	"wbqc-violation-message-range-quantity-rightopen": "Verdien for $1 ($2) bør ikke være mindre enn $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed": "Verdien for $1 ($2) bør ligge mellom $3 og $4.",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-leftnow": "Verdien for $1 ($2) bør være i framtida, men ikke etter $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-closed-rightnow": "Verdien for $1 ($2) bør være i fortida, men ikke før $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-leftopen": "Verdien for $1 ($2) bør ikke være etter $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-leftopen-rightnow": "Verdien for $1 ($2) bør ikke være i framtida.",
	"wbqc-violation-message-range-time-rightopen": "Verdien for $1 ($2) bør ikke være før $3.",
	"wbqc-violation-message-range-time-rightopen-leftnow": "Verdien for $1 ($2) bør ikke være i fortida.",
	"wbqc-violation-message-single-value": "Denne egenskapen bør bare ha én enkel verdi.",
	"wbqc-violation-message-single-value-separators": "Denne genskapen bør kun ha én enkel verdi med samme {{PLURAL:$2|kvalifikator $4|sett av kvalifikatorer for disse egenskapene: $3}}.",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred": "Denne egenskapen bør inneholde én enkelt verdi som er «best». Av de nåværende verdiene bør kun én ha rangering som «foretrukket».",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-no-preferred-separators": "Denne egenskapen bør inneholde én enkel verdi som er «best» med samme {{PLURAL:$2|kvalifikator $4|sett av kvalifikatorer for disse egenskapene: $3}}. Av de nåværende verdiene bør bare én være merket som «foretrukket».",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred": "Denne egenskapen bør inneholde én enkel verdi som er «best». Det bør ikke være mer enn én verdi med rangeringen «foretrukket».",
	"wbqc-violation-message-single-best-value-multi-preferred-separators": "Denne egenskapen bør inneholde én enkel verdi som er «best» med samme {{PLURAL:$2|kvalifikator $4|sett av kvalifikatorer for disse egenskapene: $3}}. Det bør ikke være mer enn én verdi med rangering «foretrukket».",
	"wbqc-violation-message-symmetric": "$1 bør også ha det symmetriske utsagnet $2 $3.",
	"wbqc-violation-message-type-instance": "Entiteter som bruker egenskapen $1 bør være forekomster av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av følgende klasser: $4}} (eller {{PLURAL:$3|en underklasse}}), men $2 er ikke det.",
	"wbqc-violation-message-type-subclass": "Elementer som bruker egenskapen $1 bør være underklasser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av følgende klasser: $4}} (eller {{PLURAL:$3|en underklasse}}), but $2 er ikke det",
	"wbqc-violation-message-type-instanceOrSubclass": "Entiteter som bruker egenskapen $1 bør være underklasser av {{PLURAL:$3|$5|2=$5 eller $6|én av følgende klasser}} (eller {{PLURAL:$3|en underklasse av den|2=en underklasse av dem|én av deres underklasser}}), men $2 er for tiden {{PLURAL:$3|ikke det|ikke det: $4}}.",
	"wbqc-violation-message-valueType-instance": "Verdier i $1-utsagn bør være forekomster av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av følgende klasser: $4}} (eller {{PLURAL:$3|en underklasse}}), men $2 er ikke det",
	"wbqc-violation-message-valueType-subclass": "Verdier i $1-utsagn bør være underklasser av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av følgende klasser: $4}} (eller {{PLURAL:$3|en underklasse}}), men $2 er ikke det",
	"wbqc-violation-message-valueType-instanceOrSubclass": "Verdier i $1-utsagn bør være forekomst eller underklasse av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|en av følgende klasser: $4}} (eller {{PLURAL:$3|en underklasse}}), men $2 er ikke det",
	"wbqc-violation-message-target-required-claim": "$1 bør ha {{PLURAL:$3|0=et $2-utsagn.|1=$2 $5.|et $2-utsagn med en av følgende verdier:$4}}",
	"wbqc-violation-message-unique-value": "Denne verdien skal ikke finnes for andre elementer, men finnes på {{PLURAL:$1|1=$3.|2=$3 og $4.|følgende elementer: $2}}",
	"wbqc-violation-message-valueOnly": "Denne egenskapen bør kun brukes for hovedverdien til en påstand, ikke for kvalifikatorer eller referanser.",
	"wbqc-violation-message-reference": "Egenskapen bør kun brukes i referanser, ikke for hovedverdien til en påstand eller for en kvalifikator.",
	"wbqc-violation-message-noBounds": "Verdier for $1 bør ikke ha noen grenser.",
	"wbqc-violation-message-units-none": "Verdien for $1 bør ikke ha noen enhet.",
	"wbqc-violation-message-units": "Verdien for $1 bør ha {{PLURAL:$2|enheten $4|2=enheten $4 eller $5|én av følgende enheter: $3}}.",
	"wbqc-violation-message-units-or-none": "Verdien for $1 bør ha {{PLURAL:$2|enheten $4|2=enheten $4 eller $5|én av følgende enheter}} eller være {{PLURAL:$2|enhetsløs|enhetsløs: $3}}",
	"wbqc-violation-message-entityType": "Egenskapen $1 bør ikke brukes for denne entitetstypen, {{PLURAL:$2|den eneste gyldige entitetstypen er $4|2=de eneste gyldige entitetstypene er $4 og $5|de eneste gyldige entitetstypene er: $3}}.",
	"wbqc-violation-message-none-of": "Verdien for $1 bør ikke være {{PLURAL:$2|$4|2=enten $4 eller $5|én av følgende: $3}}.",
	"wbqc-violation-message-integer": "Verdier for $1 bør være heltall, men $2 har en desimaldel.",
	"wbqc-violation-message-integer-bounds": "Verdier for $1 bør være heltall, men grensene til $2 har en desimaldel.",
	"wbqc-violation-message-citationNeeded": "Påstander for $1 bør ha minst én referanse.",
	"wbqc-violation-message-language": "Utsagn for $1 bør kun være på leksemer på {{PLURAL:$2|1=$4|2=$4 eller $5|ett av følgende språk: $3}}.",
	"wbqc-violation-message-label-lacking": "Entiteter med utsagn for $1 bør også ha {{PLURAL:$2|en etikett på $4|etiketter på følgende språk: $3}}.",
	"wbqc-violation-message-property-scope": "Egenskapen $1 bør ikke brukes for dette stedet ($2). {{PLURAL:$3|Det eneste gyldige stedet|De eneste gyldige stedene}} for denne egenskapen er {{PLURAL:$3|$5|$4}}.",
	"wbqc-violation-message-exception": "Denne entiteten er et kjent unntak fra denne begrensningen og har blitt merket som det.",
	"right-wbqc-check-constraints": "Utføre begrensningskontroller på entiteter",
	"action-wbqc-check-constraints": "utføre begrensningskontroller på entiteter",
	"right-wbqc-check-constraints-uncached": "Bruke Special:ConstraintReport for å utføre begrensningskontroller på entiteter",
	"action-wbqc-check-constraints-uncached": "bruke Special:ConstraintReport for å utføre begrensningskontroller på entiteter"
}