{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Njardarlogar"
		]
	},
	"wbqc-constraintreport": "Avgrensingsrapport",
	"wbqc-constraintreport-form-section": "Gå gjennom avgrensingar for ei eining",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-label": "Einings-ID:",
	"wbqc-constraintreport-form-entityid-placeholder": "Qxx eller Pxx",
	"wbqc-constraintreport-status-todo": "Uferdig",
	"wbqc-constraintreport-status-warning": "Åtvaring",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-property": "Eigenskap",
	"wbqc-constraintreport-result-table-header-constraint": "Avgrensing",
	"wbqc-issues-short": "Vanskar",
	"wbqc-issues-long": "Denne utsegna har nokre vanskar.",
	"wbqc-potentialissues-short": "Moglege vanskar",
	"wbqc-potentialissues-long": "Denne utsegna har nokre mogelege vanskar.",
	"wbqc-suggestions-short": "Framlegg",
	"wbqc-suggestions-long": "Det finst framlegg til betring av denne utsegna.",
	"wbqc-parameterissues-short": "Avanserte vanskar",
	"wbqc-parameterissues-long": "Desse vanskane gjeld definisjonen av avgrensinga på sjølve eigenskapen og ikkje denne utsegna.",
	"wbqc-constrainttypehelp-short": "Hjelp",
	"wbqc-constrainttypehelp-long": "Hjelpeside for denne avgrensingstypen",
	"wbqc-constraintdiscuss-short": "Diskuter",
	"wbqc-constraintdiscuss-long": "Diskusjonsside for denne avgrensinga",
	"wbqc-cached-generic": "Dette resultatet er mellomlagra og kan vera utdatert.",
	"wbqc-cached-minutes": "Dette resultatet er mellomlagra og kan vera utdatert med opp til {{PLURAL:$1|1=eitt minutt|$1 minutt}}.",
	"wbqc-cached-hours": "Dette resultatet er mellomlagra og kan vera utdatert med opp til {{PLURAL:$1|1=éin time|$1 timar}}.",
	"wbqc-cached-days": "Dette resultatet er mellomlagra og kan vera utdatert med opp til {{PLURAL:$1|1=éin dag|$1 dagar}}.",
	"wbqc-dataValueType-wikibase-entityid": "Einings-ID",
	"wbqc-violation-message-parameter-single": "Parameteren «$1» kan berre ha éin einskild verdi.",
	"wbqc-violation-message-parameter-regex": "$1 er ikkje eit gyldig regulært uttrykk.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-property": "Ei eining skal aldri ha utsegner for både $1 og $2.",
	"wbqc-violation-message-conflicts-with-claim": "Ei eining skal ikkje ha ei utsegn for $1 om ho dessutan har ei utsegn for $2 med verdi $3.",
	"wbqc-violation-message-format": "Verdien for $1 ($2) skal svara til det regulære uttrykket $3.",
	"wbqc-violation-message-item": "Ei eining med $1 bør dessutan ha {{PLURAL:$3|0=ei $2-utsegn.|1=ei $2-utsegn $5.|ei $2-utsegn med ein av desse verdiane: $4}}",
	"wbqc-violation-message-mandatory-qualifier": "Denne $1-utsegna manglar kvalifikatoren $2.",
	"wbqc-violation-message-multi-value": "Denne eigenskapen skal ha meir enn éin verdi.",
	"wbqc-violation-message-single-value": "Denne eigenskapen skal berre ha éin verdi.",
	"wbqc-violation-message-type-instance": "Einingar som nyttar eigenskapen $1 bør vera førekomstar av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|ein av klassane under}} (eller av {{PLURAL:$3|1=ein av underklassane hans|2=ein av underklassane deira|ein av underklassane deira}}), men $2 {{PLURAL:$3|1=er ikkje det.|2=er ikkje det.|er ikkje det: $4}}",
	"wbqc-violation-message-type-instanceOrSubclass": "Einingar som nyttar eigenskapen $1 bør vera førekomstar eller underklassar av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|ein av klassane under}} (eller av {{PLURAL:$3|1=ein av underklassane hans|2=ein av underklassane deira|ein av underklassane deira}}), men $2 {{PLURAL:$3|1=er ikkje det.|2=er ikkje det.|er ikkje det: $4}}",
	"wbqc-violation-message-valueType-instance": "Verdiar i $1-utsegner bør vera førekomstar av {{PLURAL:$3|1=$5|2=$5 eller $6|ein av desse klassane: $4}} (eller {{PLURAL:$3|1=ein underklasse av han|2=ein underklasse av dei|ein av underklassane deira}}), men $2 er ikkje det",
	"wbqc-violation-message-target-required-claim": "$1 bør ha {{PLURAL:$3|0=ei $2-utsegn.|1=ei $2-utsegn med verdien $5.|ei $2-utsegn med ein av desse verdiane: $4}}",
	"wbqc-violation-message-units-none": "Verdien til $1 bør ikkje ha ei eining.",
	"wbqc-violation-message-units": "Verdien til $1 bør ha {{PLURAL:$2|1=eininga $4.|2=eininga $4 eller $5.|ein av desse einingane: $3}}",
	"wbqc-violation-message-units-or-none": "Verdien til $1 bør ha {{PLURAL:$2|1=eininga $4.|2=eininga $4 eller $5.|ein av desse einingane}} eller vera utan {{PLURAL:$2|1=eining.|2=eining.|eining: $3}}",
	"wbqc-violation-message-entityType": "Eigenskapen $1 bør ikkje nyttast for denne einingstypen, {{PLURAL:$2|den|dei}} einaste gyldige {{PLURAL:$2|1=einingstypen er $4.|2=einingstypane er $4 og $5.|einingstypane er desse: $3}}",
	"wbqc-violation-message-none-of": "Verdien for $1 skal ikkje vera {{PLURAL:$2|1=$4|2=anten $4 eller $5|éin av desse: $3}}.",
	"wbqc-violation-message-citationNeeded": "Utsegner for $1 bør ha minst éin referanse.",
	"wbqc-violation-message-label-lacking": "Einingar med utsegner for $1 skal òg ha {{PLURAL:$2|1=ein merkelapp på $4|merkelappar på desse språka: $3}}"
}