A multidimensional singular integral operator in the spaces \(\text{BMO}_{\varphi\theta}\) and \(H_{\varphi\theta}\) (Q1390420)

For a function \(\varphi\in\Phi\) (that is \(\varphi\in\Phi\) if either \(\varphi\) is positive, increasing on \((0,\infty)\) with \(\lim_{t\to 0_+}\varphi(t)=0\), or \(\varphi\equiv 1\)) and \(1\leq\theta\leq\infty\) let \(\text{BMO}_{\varphi,\theta}\), or \(H_{\varphi,\theta}\), be the class of all functions \(f\in L^1_{\text{loc}}(\mathbb R^ n)\) for which the quantity \[ \| f\| _{\text{BMO}_{\varphi,\theta}} =\begin{cases} \biggl( \int_\delta^\infty \Bigl( \frac{M_f(t)}{\varphi(t)}\Bigr) ^\theta dt\biggr) ^{1/\theta}&\quad \text{if \( 1\leq\theta<\infty\)}\\ \text{ess}\sup_{t>0}\Bigl( \frac{M_f(t)}{\varphi(t)}\Bigr) &\quad\text{if \( \theta=\infty\)},\end{cases} \] or \[ \| f\| _{H_{\varphi,\theta}} =\begin{cases} \biggl(\int_\delta^\infty\Bigl( \frac{\omega_f(t)}{\varphi(t)}\Bigr) ^\theta dt\biggr) ^{1/\theta}&\quad \text{if \( 1\leq\theta<\infty\)}\\ \text{ess}\sup_{t>0}\Bigl( \frac{\omega_f(t)}{\varphi(t)}\Bigr) &\quad\text{if \( \theta=\infty\)}, \end{cases} \] respectively, is finite (here \[ B(x,r)=\{y\in\mathbb R^ n; | x-y| \leq r\},\quad M_f(\delta)=\sup_{\substack{ x\in\mathbb R^ n\\ r\leq\delta}} \frac 1{| B(x,r)| } \int_{B(x,r)}| f(t)-f_{B(x,r)}| dt \] with \(f_{B}=\frac 1{| B| }\int_{B}f\), and \(\omega_f(\delta)=\text{ess}\sup_{\substack{ x,y\in\mathbb R^ n\\ | x-y| \leq\delta}} | f(x)-f(y)| \)). The author finds conditions on the function \(\varphi\) and the number \(\theta\) to get the coincidence \(\text{BMO}_{\varphi,\theta}=H_{\varphi,\theta}\), conditions guaranteeing boundedness of a certain singular integral operator \(A\) on \(\text{BMO}_{\varphi,\theta}\) and on \(H_{\varphi,\theta}\). The paper extends some previous results; see \textit{E. Nakai} [Arch. Math. 43, 519-529 (1984; Zbl 0586.46021)], \textit{S. Janson} [Ark. Mat. 14, 189-196 (1976; Zbl 0341.43005)], \textit{R. M. Rzaev} [Sov. Math. Dokl. 42, No. 2, 520-523 (1991; Zbl 0735.47018)], and \textit{M. Z. Berkolajko} [Sov. Math. Dokl. 18, 469-473 (1977; Zbl 0379.46020)].