Arabische Übersetzer und Kommentatoren Euklids, sowie deren math. naturwiss. Werke auf Grund des Ta'rīkh al-Ḥukamā' des Ibn al-Qifṭī. I. (Q2611156): Difference between revisions

Diese gründliche Heidelberger Dissertation (aus dem Jahre 1930) gibt eine wertvolle Zusammenstellung aller Nachrichten über die muslimischen Autoren, die sich mit \textit{Euklid} befassen, wobei auch deren sonstige mathematischen und astronomisch-astrologischen Leistungen berücksichtigt werden, so daß viel mehr als eine ``Kompilation'' (S. 152) entstanden ist. Als hauptsächlichste Quelle verwendet Verf. die Gelehrtenchronik des \textit{Ibn al-Qifṭī}. Der vorliegende Teil I gibt nach einem kurzen Überblick über die wissenschaftlichen Zentren des arabischen Kulturkreises zuerst die Liste der 45 in Betracht kommenden Gelehrten sowie ein Literatur- und Handschriftenverzeichnis, und bringt dann die arabischen Nachrichten über \textit{Euklids} Leben und Werke. Das letzte Kapitel behandelt die arabische Überlieferung der Elemente.