Das Astrolab und sein Gebrauch. (Q1444245): Difference between revisions

Die Schrift ist übersetzt von dem leider so früh verstorbenen C. Schoy auf Grund einer von P. S. J. Louis Cheikho in der Revue al Maskrig (Beirut) gegebenen Veröffentlichung nach drei Handschriften, von denen die älteste und jüngste sich am Ort der Herausgabe befinden, während die dritte sich in Damaskus befindet. Der arabische Verf. beobachtete in letzterer Stadt in den Jahren 829/30 und 832/33. Die Arbeit ist wohl die älteste dieses Kulturkreises über das Astrolab und sollte, wie der Herausgeber der vorliegenden Arbeit, J. Drecker, berichtet, die von Schoy geplante Geschichte des Astrolabiums eröffnen. Für die mit Hilfe dieses ``Nécessaire astronomique'' auszuführenden Bestimmungen verweisen wir auf das durch Überschriften schön gegliederte Denkmal selbst. Cheikho hat eine dem ``Schlüssel der Wissenschaften'' in Leiden entnommene Übersicht des Muhammed al Chwârazmî\ astronomischer Instrumente beigefügt, aus der ersichtlich ist, daß auch der Himmelsglobus, Ei genannt, in dieser frühen Zeit schon benutzt wurde. Vgl. dazu auch den betr. Passus in Repsolds Geschichte der astronomischen Meßwerkzeuge.