Sulla deformazione di un involucro sferico isotropo per dati spostamenti di punti delle due superficie limite. (Q1536136)

Die Gleichgewichtslage eines elastischen, von zwei concentrischen Kugeln begrenzten Körpers für gegebene Verrückungen der Oberfläche wird zunächst für den Specialfall behandelt, dass diese Verrückungen an der Oberfläche die Werte \[ \frac{\partial}{\partial x_1} \left( \frac{1}{R} \right), \quad \frac{\partial}{\partial y_1} \left( \frac{1}{R} \right), \quad \frac{\partial}{\partial z_1} \left( \frac{1}{R} \right) \] annehmen, wo \(\frac{1}{R}\) die Entfernung von einem Punkte \(x, y, z\) bezeichnet. Und zwar werden die \(\xi, \eta, \zeta\) so in je zwei Bestandteile zerlegt, dass der eine gleich \[ \frac{\partial {\mathfrak{G}}}{\partial x_1}, \quad \frac{\partial {\mathfrak{G}}}{\partial y_1}, \quad \frac{\partial {\mathfrak{G}}}{\partial z_1} \] wird, so \({\mathfrak{G}}\) der bekannten Differentialgleichung \(\varDelta^{2} {\mathfrak{G}} = 0\) genügt und an der Oberfläche gleich \(\frac{1}{R}\) wird, während der andere, welcher an der Oberfläche gleich Null wird, gleich \[ \xi' - \frac{\varOmega^2 - \omega^2}{\omega^2} x \varTheta, \quad \text{u.s.w.} \] gesetzt wird, so dass \(\varDelta^2 (\xi') = 0\) ist. Hier bezeichnet \(\vartheta\) die kubische Dilatation, \(\varOmega, \omega\) sind die Constanten der Elasticität. Nun geht der Verfasser zu dem allgemeinen Falle beliebiger Verrückungen über. Es wird zunächst die kubische Dilatation für diesen Fall berechnet, dann genau so verfahren wie in dem erwähnten Specialfalle. Zuletzt bespricht der Verfasser noch kurz den Fall, dass auf das Innere Kräfte wirken, von denen er vorher abgesehen hatte.