Sur la transformation ordinaire des fonctions abéliennes. (Q1510710)

Die Transformationen höheren Grades der \textit{Abel}schen Funktionen vom Geschlecht 2 erlauben eine geometrische Deutung auf der \textit{Kummer}schen Fläche, welche zu interessanten Eigenschaften dieser Fläche führt und auch umgekehrt wieder wertvolle Resultate für die Transformationstheorie liefert. Unter diesem Gesichtspunkte wird in den beiden vorliegenden Abhandlungen (siehe auch JFM 32.0456.03) insbesondere die quadratische Transformation der \textit{Abel}schen Funktionen des Geschlechts 2 untersucht.