Sur les fonctions potentielles de la théorie de l'élasticité. (Q1515841)

Eine Function, welche in der Elasticitätstheorie eine ähnliche Rolle spielt wie \(1/r\) in der Potentialtheorie, ist die Function \[ \begin{multlined} u_i = U_i - \frac{\xi}{2[\xi(i-1)+2i- 1]^2}r^2\frac{\partial}{\partial x}\left\{\frac{\partial U_i}{\partial x} + \frac{\partial V_i}{\partial y} + \frac{\partial W_i}{\partial z}\right\}\\ i = -1,\,U_i = \frac{kA}r,\,V_i = \frac{kB}r,\,W_i = \frac{kC}r,\,k = \frac{3(2\xi+3)}{\xi+1},\end{multlined} \] in Verbindung mit einem auf entsprechende Weise zu bildenden Paare von Grössen \(v\) und \(w\). Es besteht nämlich die Gleichung \[ \begin{multlined} 4\pi(Au + Bv + Cw) = \iiint(Xu' + Yv' + Zw')\varrho d\tau\\ +\iint(Fu' + Gv' + Hw')ds - \iint(F'u + G'v + H'w)d\sigma,\end{multlined} \] in welcher \(u\), \(v\), \(w\) die Verrückung bezeichnet, welche durch ein System äusserer Kräfte hervorgebracht wird, während die \(u'\), \(v'\), \(w'\) die obigen Ausdrücke und \(F'\), \(G'\), \(H'\) die zugehörigen Oberflächenkräfte sind.