Cyclicité finie des polycycles hyperboliques de champs de vecteurs du plan. Algorithme de finitude. (Finite cyclicity of hyperbolic polycycles of plane vector fields. Finiteness algorithm) (Q2276826)

We show that generic hyperbolic polycycles are of finite cyclicity in smooth families of vector fields on the plane. A consequence is that the Hilbert 16th problem is locally true in some open dense subset of the space of polynomial vector fields on the plane of degree less than or equal to n.