Validité locale d'un théorème de l'ancienne dynamique. Sens divers du mot vitesse dans la théorie de la relativité. (Q1458725)

Es wird der Unterschied zwischen den Geschwindigkeiten, die ein im Feld mitbewegter Beobachter beobachtet und denjenigen der Theorie hervorgehoben, wenn das Schwarzschildsche zentralsymmetrische Feld der Betrachtung zugrundegelegt wird. Die ersten (``beobachtbaren'') ergeben überall die gleiche (nur von \(r\) abhängende) Lichtgeschwindigkeit auch im Gravitationsfeld; die theoretischen Geschwindigkeiten hängen dagegen auch von der Richtung ab. Verf. scheint dabei nicht zu beachten, daß\ eine passende Wahl der \(r\)-Koordinate (nach de Sitter) auch theoretisch die Isotropie wiederherstellt.