Sur un théorène nouveau de mécanique. (Q1526540)

Ein System \((A)\) von Massenpunkten werde in einem beliebigen Zeitpunkte durch zwei Systeme \((P)\) und \((P')\) von Momentankräften angegriffen. Es seien \((Q)\) und \((Q')\) die beiden entsprechenden momentanen Bewegungen von \((A)\). Dann gilt der Satz: Wenn die Verbindungen des Systems \((A)\) von der Zeit unabhängig sind, so ist die Arbeit der Kräfte \((P)\) in Bezug auf die Bewegung \((Q')\) gleich der Arbeit der Kräfte \((P')\) in Bezug auf die Bewegung \((Q)\). Als Zusatz ergiebt sich, dass, wenn die eine Arbeit Null ist, die andere auch verschwindet, ein Satz, von welchem das einen starren Körper betreffende Ball'sche Theorem ein besonderer Fall ist.