From the Physical-Mathematical Society in Upsala. II. (Q1546937)

Enthält zwei Mitteilungen, deren erste die Summation der Reihen \[ \sum_0^n {}_x x^m a^x \qquad \text{und}\qquad \sum_1^n {}_x\;\frac {1} {x^m} \] betrifft. Die zweite giebt den Beweis des folgenden von Herrn E.~Sundberg aufgestellten Satzes: Während der Bewegung eines Polygons von \(n\) Seiten in seiner Ebene, in welcher es gleichzeitig eine vollständige Rotation ausführt, seien von dessen Ecken geschlossene Curven mit den Flächeninhalten \((A_1)\), \((A_2)\),\dots, \((A_n)\) beschrieben. Der Schwerpunkt des Polygons beschreibt ebenfalls eine geschlossene Curve mit dem Areal \((G)\). Dann ist \[ (A_1) + (A_2) + \cdots + (A_n) = n \cdot (G) + \frac \pi n \sum s^2, \] wo \(\sum s^2\) die Quadratsumme der sämtlichen Seiten und Diagonalen des Vielecks bedeutet.