Normal forms, stability and splitting of invariant manifolds. II: Finitely differentiable Hamiltonians (Q359004)

This paper extends the results obtained by the author in his previous paper [ibid. 18, No. 3, 237--260 (2013; Zbl 1418.37099)] by passing from the class of Gevrey Hamiltonians to the class of finitely differentiable Hamiltonians. For studying the dynamics of a perturbed system, the author adapts the method developed in the first paper, in order to obtain, in the two main results (Theorems 1 and 2), exact polynomial estimates on the remainder. Using these two main results, the author obtains stability estimates of the action variables (a polynomially large upper bound) and to the splitting of invariants manifold for hyperbolic tori (a polynomially small upper bound).