A strengthening of Men'shov's theorem ''on correction'' (Q1058091)

Es wird folgendes Theorem bewiesen, das eine gewisse Verschärfung des bekannten Theorems von D. E. Men'shov ''Über die Korrektion'' ist (Theorem 4): Für ein beliebiges \(f\equiv C({\mathbb{G}})\), \(\epsilon >0\) und \(\sigma >0\) existiert eine gleichmäßige \({\mathcal D}\)-konvergente Reihe \({\mathcal F}(z)=\sum_{n\geq 1}\beta_ nc_ n\alpha_ n(z),\) \((\beta =0\) oder \(=1)\) derart, daß \[ 1)\quad | S_{{\mathcal D}}(F,z)| <\gamma \cdot \sigma^{-1}(| f(z)| +\epsilon),\quad z\in {\mathbb{G}},\quad {\mathcal D}\subset \bar {\mathcal D}; \] 2) \(\mu \{f\neq Re {\mathcal F}\}<\sigma.\) Hier ist C(\({\mathbb{G}})\) der Raum der reellen stetigen Funktionen auf dem Produkt \({\mathbb{G}}=G\times G\), \(G=\{t\in {\mathbb{C}}:\) \(| t| =1\}\); \(\mu\)- ein normiertes Lebesgue- Maß auf \({\mathbb{G}}\); \({\mathcal D}=\{{\mathcal D}\}\) ist eine Menge einiger beschränkter Gebiete des zweidimensionalen Euklid-Raumes;, \(\{\phi_ n(z)\}\) sind Potenzen \(\{z^ j\}\), die in einer beliebigen Reihe angeordnet sind, \(S_{{\mathcal D}}({\mathcal F},z)=\sum_{n\in {\mathcal D}}\beta_ nc_ n\phi_ n(z).\)