Felix Klein's ''Erlanger Antrittsrede'' (Q1062968)

Der vorliegende Artikel enthält eine Edition und englische Übersetzung von Kleins Erlanger Antrittsrede (1872) mit einem ausführlichen Kommentar. Im Kommentar vertritt der Verf. die Ansicht, daß sich zwischen Kleins Antrittsrede und seinen nachfolgenden Bemühungen auf dem Gebiete der Unterrichtsreform keine derart direkte Beziehung nachweisen läßt, wie dies im Anschluß an Kleins spätere Aussagen [Göttinger Professoren. Lebensbilder von eigener Hand, Mitteilungen des Universitätsbundes Göttingen 5, S. 18 (1923)] vielfach angenommen wird. Zur Unterstützung dieser These führt er Kleins autobiographische Notizen aus dem Jahre 1913 an (NSUB Göttingen, Cod. Ms. Klein 22L:3, Bl. 6r-7v). Hier findet sich noch eine deutlich anders gewichtete Zusammenfassung von Kleins Rede, die der Verf. im Gegensatz zu Kleins späteren Lebenserinnerungen noch unter direktem Bezug der Rede selbst abgefaßt glaubt. Wenn auch Kleins autobiographische Notizen sicher auf ältere Quellen zurückgreifen, wie der Verf. zu Recht betont, so muß u. E. doch auch die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, daß die fragliche Passage eventuell nicht auf der Antrittsrede selbst, sondern auf Kleins alten Briefen beruht, wie dies Klein durch seine Randbemerkung ''Nach den alten Briefen an M.'' anzudeuten scheint.