Uniform distribution of sequences connected with arithmetical functions (Q1109068)

Es sei \({\mathcal T}\) die Menge der Funktionen t: \({\mathbb{N}}\to {\mathbb{R}}\), so daß für jede additive Funktion F: \({\mathbb{N}}\to {\mathbb{R}}\) gilt, die Folge \(F(n)+t(n)\) ist gleichverteilt modulo 1. Der Autor versucht \({\mathcal T}\) (wenigstens teilweise) zu charakterisieren. Er beweist den folgenden Satz. Es sei \(K\in {\mathbb{Z}}[x]\) und g: \({\mathbb{N}}\to {\mathbb{Z}}\) eine multiplikative Funktion mit \(g(p)=K(p)\) für alle Primzahlen p. Dann ist \(\alpha\) \(g\in {\mathcal T}\) für alle irrationalen \(\alpha\), genau dann, wenn für ein \(k\in {\mathbb{N}}\) \(K(x)=\pm x^ k\) ist. Des weiteren wird eine hinreichende Bedingung für eine Funktion t: \({\mathbb{N}}\to {\mathbb{R}}\) dafür angegeben, daß für alle q-additiven Funktionen F die Summenfolge \(F(n)+t(n)\) gleichverteilt modulo 1 ist. Bemerkung des Referenten: Der oben zitierte Satz ist Theorem 2 in dieser Arbeit, wird dort jedoch falsch formuliert.