On functions with bounded remainder (Q1121396)

Let T: \({\mathbb{R}}/{\mathbb{Z}}\to {\mathbb{R}}/{\mathbb{Z}}\) be a von Neumann-Kakutani q- adic adding machine transformation and let \(\phi \in C^ 1([0,1])\). Put \[ \phi_ n(x):=\phi (x)+\phi (Tx)+...+\phi (T^{n-1}x),\quad x\in {\mathbb{R}}/{\mathbb{Z}},\quad n\in {\mathbb{N}}. \] We study three questions: 1. When will \((\phi_ n(x))_{n\geq 1}\) be bounded? 2. What can be said about limit points of \((\phi_ n(x))_{n\geq 1}?\) 3. When will the skew product \((x,y)\mapsto (Tx,y+\phi (x))\) be ergodic on \({\mathbb{R}}/{\mathbb{Z}}\times {\mathbb{R}}?\)