Can ideals without ccc be interesting? (Q1315471)

The properties of ideals \({\mathcal I}\) of sets in a perfect Polish space \(X\) are studied which ensure the existence of large disjoint families of Borel sets which are large in the sense that they do not belong to \({\mathcal I}\). The property \((M)\) concerns all Polish spaces, property \((D)\) Polish groups and disjoint translations of large Borel sets with respect to different ideals. They are applied to several particular ideals.