On exponentials of quadratic expressions of field operators in connection with representation of infinite dimensional Lie groups and algebras (Q1387183)

To a Hilbert space \(\mathcal H\) with an orthonormal basis \(\{e_n\}\) relate the graded antisymmetric algebra \(\Gamma_0\mathcal H\). The symbols \(\mathbf a^+(x)\) and \(\mathbf a(x)\) stand for creation and annihilation operators, respectively. Denote by \(\mathfrak 0_{2,\mathbb C}(\mathcal H)\) the Lie algebra formed by operators in \(\mathcal H\oplus\mathcal H\) of the form \(S=\left(\begin{smallmatrix} A & L\\ K & -A^\ast\end{smallmatrix} \right)\), where \(K\) and \(L\) are Hilbert--Schmidt antilinear skew-adjoint operators. To each \(S\in\mathfrak 0_{2,\mathbb C}(\mathcal H)\) one relates an operator \(d\Xi S\) in \(\Gamma_0\mathcal H\) given by \[ d\Xi S=d\Gamma A-{1\over 2} \mathbf a^+(h_L)+ {1\over 2} \mathbf a(h_K), \] where \(d\Gamma A=\sum_n\mathbf a^+(Ae_n) \mathbf a(e_n)\), \(\mathbf a^+(h_L)=\sum_n\mathbf a^+(Le_n) \mathbf a^+(e_n)\) and \(\mathbf a(h_K)=\sum_n\mathbf a(e_n) \mathbf a(Ke_n)\). According to the main result of the communication: if \(\| S\| <{1\over 3}\) then \(d\Xi S\) is exponentiable.