Sur la résolution des systèmes d'équations Rot \(X=A\), Grad \(\varPhi =A\). (Q1441506)

Es sei \(\Omega\) ein gegebenes einfach zusammenhängendes Gebiet im Raum liebiges einfach zusammenhängendes Teilgebiet von \(\Omega,\sigma\) die Oberfläche von \(\omega\). \(\Omega\) und \(\omega\) sollen den Bedingungen von \textit{Liapounoff} genügen, so daß\ die Integralsätze von \textit{Stokes} und \textit{Green} für \(\omega\) und \(\sigma\) erfüllt sind. Ist ferner \(N\) die äußere Normale von \(\sigma\), und sind \(u,v,w\) gegebene integrable und beschränkte Funktionen in \(\Omega\), so sollen in \(\Omega\) stetige Funktionen \(a, b, c, \Phi\) so bestimmt werden, daß\ folgende Gleichungssysteme (1) bzw (2) erfüllt sind: \[ (1) \quad \begin{matrix} \int_\omega ud \omega=\int_\sigma(c \cos Ny-b \cos Nz)d \sigma, \\ \int_\omega vd \omega=\int_\sigma(a \cos Nz-c \cos Nx)d \sigma, \\ \int_\omega wd \omega=\int_\sigma(b \cos Nx-a \cos Ny)d \sigma; \end{matrix} \] \[ (2)\quad \int_\omega ud \omega=\int_\sigma \Phi \cos Nx d \sigma,\;\int_\omega vd \omega=\int_\sigma \Phi \cos Ny d \sigma,\;\int_\omega wd \omega=\int_\sigma \Phi \cos Nz d \sigma. \] Bezeichnet \(X\) den Vektor mit den Komponenten \(a,b,c\) und \(A\) den Vektor mit den Komponenten \(u, v, w\), so sind (1) und (2) mit den Gleichungen \[ (1')\quad \text{rot}X=A,\qquad (2')\quad \text{grad}\Phi=A \] identisch, wenn \(u, v, w, a, b, c, \Phi\) stetige partielle Ableitungen erster Ordnung besitzen. Verf. beweist folgende zwei Sätze: I. Für die Auflösbarkeit von (1) ist notwendig und hinreichend, daß\ die Funktion \[ \frac{\partial}{\partial x} \int_\Omega \frac{u d \omega}{r} +\frac{\partial}{\partial y} \int_\Omega \frac{vd \omega}{r} +\frac{\partial}{\partial z} \int_\Omega \frac{ud \omega}{r} \] im Innern von \(\Omega\) harmonisch ist. II. Für die Auflösbarkeit von (2) ist notwendig und hinreichend, daß\ die Funktionen \[ \frac{\partial}{\partial y} \int_\Omega \frac{wd \omega}{r} - \frac{\partial}{\partial z} \int_\Omega \frac{vd \omega}{r},\;\frac{\partial}{\partial z} \int_\Omega \frac{ud \omega}{r}\frac{\partial}{\partial x} \int_\Omega \frac{wd \omega}{r},\;\frac{\partial}{\partial x} \int_\Omega \frac{vd \omega}{r}\frac{\partial}{\partial y} \int_\Omega \frac{ud \omega}{r} \] im Innern von \(\Omega\) harmonisch sind. Dabei bedeutet \(r\) den Abstand eines variablen Punktes in \(\Omega\) von einem festen. (V 7.)