Sur la représentation finie des fonctions continues. (Q1445249)

Es werden zwei Sätze ausgesprochen: 1. Jede stetige Funktion läßt sich als eine Summe zweier Funktionen darstellen, von denen jede im Stetigkeitsintervall quasi-überall eine Ableitung besitzt. Quasi-überall bedeutet: in jedem Teilintervall auf einer Menge von positivem Maß. 2. Jede stetige Funktion ist eine Summe von vier Funktionen, von denen jede als totalstetige Funktion einer totalstetigen Funktion darstellbar ist.