The Ch'ou-Jen Chuan of Yüan-Yüan. (Q1448302)

Das Werk, über das Verf. hier berichtet, ist eine erstmals im Jahre 1799 erschienene Sammlung von Biographien chinesischer Mathematiker. Sein Verf., ein hoher chinesischer Würdenträger, lebte von 1764-1849. Das Werk erlebte mehrere Neuauflagen, die z. T. von anderen mit Zusätzen versehen wurden, wie auch schon an der ersten Ausgabe zahlreiche andere Gelehrte mitgearbeitet hatten. Es reicht soweit zurück, als die chinesische Tradition zu berichten weiß, d. h. bis ins 3. Jahrtausend vor Christus. In Hinsicht auf kritische Strenge und Auswahl des Stoffes nach seiner Bedeutung wird es heutigen wissenschaftlichen Forderungen nicht im mindesten gerecht. Außer einer solchen allgemeinen Charakterisierung gibt Verf. einen genaueren Einblick in einzelne Abschnitte. Eingeflochten sind einige allgemeine Bemerkungen über das Wesen der chinesischen Mathematik, die durchaus auf astronomische Anwendungen abzielte, und der Verf. so ziemlich jede originale Leistung abspricht. Ein Porträt von \textit{Yüan-Yüan} und die Titelseite des Werkes sind wiedergegeben.