A kettös integrálok variatiójáról. (Über die Variation der Doppelintegrale.). (Q1472077)

Ein Hauptlemma der Variationsrechnung -- wenn es sich um Funktionen einer Veränderlichen handelt -- lautet: Ist \(u(x)\) stetig für \(x_1 \leqq x \leqq x_2\) und verschwindet das Integral \[ \int_{x_1}^{x_2} u(x) \frac{d \xi}{dx}dx \] für sämtliche, im Integrationsinterval stetig differentiierbare Funktionen \(\xi(x)\), die noch die Bedingungen \(\xi(x_1)=\xi(x_2)=0\) erfüllen, so ist \(u(x)\)=konst. (\textit{Du Bois Reymond}). Verf. gelangt -- als zum Hauptergebnisse seiner Arbeit -- zu einem Satze, der in der Theorie der Variation von Funktionen zweier Veränderlichen dieselbe Rolle spielt, wie der eben angeführte bei den Funktionen einer Variabeln: Sind \(u(x, y)\) und \(v(x, y)\) in einem gegebenen Bereiche \(B\) stetig und verschwindet das Doppelintegral \[ \iint_{(B)} \left( u \frac{\partial \xi}{\partial x} + v \frac{\partial \xi}{\partial y} \right) dxdy \] für sämtliche in \(B\) stetig differentiierbare Funktionen \(\xi(x, y)\) die noch an der Grenze von \(B\) gleich 0 sind, so ist das Kurvenintegral \[ \int_{(K)} (udy-vdx)=0, \] für eine jede geschlossene Kurve \(K\), die völlig im Innern von \(B\) liegt.