Observation au sujet de la note précedénte. (Q1473501)

Es sei \(r\) der Abstand zweier Punkte \(A,B\) einer Fläche, \(\varrho\) und \(\varrho'\) seien die Abstände der Punkte \(A\) und \(B\) von dem Bogenelement \(ds\) der Grenzkurve \(C\) der Fläche; ferner bezeichne \(g^Austria_B\) die \textit{Green}sche, \(\gamma^A_B\) die \textit{Neumann}sche Funktion der Fläche, während \(\varphi^A_B\) und \(\psi^A_B\) durch die Gleichungen \[ \varphi^A_B=\log\tfrac{1}{r}- \tfrac{1}{2\pi}\int_C\;\frac{d(\log\varrho \log\varrho')}{dn}\;ds \] \[ \psi^A_B=\log\tfrac{1}{r}+\tfrac{1}{2\pi}\int_C\frac{d(\log\varrho \log\varrho')}{dn}ds \] definiert sind. Dann sind \(g^A_B-\varphi^A_B\) und \(\gamma^A_B- \psi^A_B\) holomorphe Funktionen der Punkte \(A\) und \(B\) nicht nur für den Innenraum, sondern auch für die Grenzkurve \(C\) der Fläche. Daraus ergeben sich die Singularitäten von \(g^A_B\) und \(\gamma^A_B\), falls \(B\) in einen Punkt von \(C\) rückt. Für den Raum läßt sich mittels der \textit{Green}schen Formel ein analoger Satz nur für die normalen Ableitungen von \(g^A_B\) und \(\gamma^A_B\) aufstellen, nicht für diese Funktionen selbst. Er lautet: Ist \(M\) ein Punkt der Grenzfläche \(S\) eines Raumes, \(A\) ein innerer Punkt, \(r=AM\), so ist \[ \frac{dg_M^A}{dn}=2\;\frac{d \frac{1}{r}}{dn}+2\varphi(A,M). \] Darin bezeichnet \(\varphi(A,M)\) eine im Innern von \(S\) harmonische Funktion von \(A\), die an \(S\) die Werte \(- \frac{d}{dn}(\frac{1}{r})\) annimmt, während \(r\varphi(A,M)\) im Innern von \(S\) endlich bleibt. Es wird angedeutet, wie man zu einer Reihenentwicklung für \(\varphi(A,M)\) gelangt. \textit{Hadamard} gibt für das von \textit{Lévy} behandelte ebene Problem folgende Lösung: Es stelle \[ (1)\quad x=f(\tau),\quad y=g(\tau) \] die Grenzkurve der ebenen Fläche dar, und die Funktionen \(f\) und \(g\) seien in der Nähe des zu betrachtenden Punktes \(P\) jener Kurve holomorph. Durch die Gleichung \[ (2)\quad x+iy=z=F(\tau)=F(t+iu) \] und die daraus durch Umkehrung hervorgehende \[ (3)\quad t+iu=\varPhi(z)=\varphi(x,y)+i\psi(x,y) \] wird die in der \(xy\)-Ebene gegebene Fläche konfirm auf die Ebene \(t, u\) abgebildet. Für die transformierte Fläche hat die \textit{Green}sche Funktion die Form \[ (4)\quad \log\;\frac{1}{\sqrt{(t_1-t_2)^2+(u_1-u_2)^2}}- \log\;\frac{1}{\sqrt{(t_1- t_2)^2+ (u_1+u_2)^2}}+G(t_1,t_2,u_1,u_1,u_2) \] wo \(G\) eine in der Nähe des dem Punkte \(P\) entsprechenden Punktes \(P'\) holomorphe Funktion ist. Die Gleichung (4) gibt auch die \textit{Green}sche Funktion für die ursprüngliche Fläche, und damit ist das gestellte Problem gelöst.