Theta functions in the theory of the modular functions and groups of linear substitutions arising therefrom. (Q1474671)

``Von \textit{Kronecker} rühren die beiden folgenden Theoreme her: \[ \begin{multlined} e^{\tau^2(\omega_1+\omega_2)\pi i}\theta_{11} (\sigma + \tau\omega_1, \omega_1)\theta_{11}(\sigma -\tau \omega_2, \omega_2)=\\ =-\sqrt{c_0} \sum_{m, n = \pm\infty}(-1)^{(m-1)(n-1)}e^{-\pi f(m, n) +2(m\sigma+n\tau)\pi i}, \quad (\text{A}) \end{multlined} \] \[ \sum_{m, }e^{-2\pi uf (m, n)+2(m\sigma+n\tau)\pi i}=\frac 1u\sum{m, n} e^{-\frac {2\pi}u f'(\sigma+m, \tau+n)}, \quad (\text{B}) \] wobei \[ f (x, y) =a_0 x^2+b_0 xy+c_0y^2, \quad f'(x, y)=c_0x^2- b_0xy+a_0y^2 \] ist; \(\omega_1, \omega_2\) sind hierbei die Wurzeln von \(f (1, \omega) = 0\) und der reelle Teil von \(i\omega_1, i\omega_2\) ist negativ. Man hat ferner \[ a_0=-\frac{\omega_1\omega_2}{\omega_1+\omega_2}i, \quad b_0= \frac {\omega_2-\omega_1}{\omega_1+\omega_2}i, \quad c_0=\frac i{\omega_1+\omega_2}. \] Er bewies diese Formeln durch eine geistreiche Anwendung der bekannten Darstellung von \(\theta_{11}\left(u_1-\frac 1\omega\right).\) Wir sehen indessen, daß\ auf beiden Seiten von \((A)\) eine Thetafunktion von zwei Veränderlichen steht, ferner daß\ \((B)\) ein Spezialfall der Transformationsformel der Thetafunktionen zweier Veränderlicher ist. Diese Transformationen spielen in der vorliegenden Arbeit eine wichtige Rolle\(\dots\) Diese Arbeit zerfällt in zwei Teile. Der erste beschäftigt sich mit der Formel \((A);\) im zweiten wird mit Hilfe von \((B)\) ein Resultat von \textit{Hurwitz} (Math. Ann. 27), das den eigentlichen Gegenstand der Arbeit bildet, neu bewiesen und verallgemeinert.''