Rectification à l a note ``Sur le problème de \textit{Dirichlet} pour le cylindre indefini''. (Q1476950)

Es sei \(C\) ein beiderseits ins unendliche sich erstreckender Zylinder, dessen Erzeugende der \(Z\)-Achse parallel sind. Der Normalschnitt von \(C\) heiße \(\sum_0\), \(s\) sei, wie üblich, die Bogenlänge auf \(\sum_0\), \(x\) ein reeller Parameter. Gesucht wird diejenige in \(C\) reguläre, im Unendlichen nebst ihren partiellen Ableitungen erster Ordnung verschwindende Lösung der Differentialgleichung: \[ \frac{\partial^2u}{\partial x^2}+\frac{\partial^2 u}{\partial y^2}+\frac{\partial^2u}{\partial z^2}=\mu u, \] die auf \(C\) eine vorgeschriebene Wertfolge \(H(s,z)\) annimmt. Es wird angenommen, daß \(H(s,z)\), \(\frac{\partial H}{\partial s}\), \(\frac{\partial H}{\partial z}\) im Unendlichen gleichmäßig verschwinden, \(\iint_C H(s,z) ds\,dz\) konvergiert. Der Verf. zeigt, daß das vorliegende Problem von der analogen Randwertaufgabe für einen beiderseits begrenzten Zylinder wesentlich verschieden ist. So hat beispielsweise das Problem für alle \(\mu\) höchstens eine Lösung. Die etwa vorhandene Lösung genügt einer gewissen singulären Integralgleichung.