Sur le théorème d'indépendance de \textit{Hilbert}. (Q1476974)

In der ersten Note verallgemeinert der Verf. auf Grund zweier einfachen Bemerkungen über Integralinvarianten den \textit{Hilbert}schen Unabhängigkeitssatz auf Variationsprobleme, die auch die zweiten Ableitungen der unbekannten Funktionen enthalten, in folgender Form: \[ I\equiv \sum^n_1{}_i\left(\frac{\partial F}{\partial y_i^{(1)}}-\frac{d}{dt}\;\frac{\partial F}{\partial y_i^{(2)}}\right)dy_i+\sum{}_i\frac{\partial F}{\partial y_i^{(2)}}\;\delta y_i^{(1)}\equiv \sum^n_1{}_i(M_i\delta y_i+Q_i\delta y_i^{(1)}) \] ist eine einfache relative Integralinvariante der Differentialgleichungen der Extremalen von \(\delta\int^{t_2}_{t_1} F\,dt = 0\). Genügen diesen Gleichungen die \(n\) Funktionen \(\overline y_1^{(1)},\dots,\overline y_n^{(1)}\) von \(y_1,\dots,y_n\), \(t\), so ist die notwendige und hinreichende Bedingung dafür, daß \[ \overline I'\equiv\sum^n_1{}_i\left(\overline M_i+\sum^n_1{}_k\overline Q_k\;\frac{\partial\overline y^{(1)}}{\partial y_i}\right)\delta y_i+\left[\overline F-\sum^n_1{}_i\left(\overline M_i+\sum^n_1{}_k\overline Q_k\;\frac{\partial\overline y_k^{(1)}}{\partial y_i}\right)\overline y_i(1)\right]\delta t \] ein vollständiges Differential ist, die, daß \[ \overline I\equiv\sum^n_1{}_i\left(\overline M_i+\sum^n_1{}_k\overline Q_k\;\frac{\partial\overline y^{(1)}_k}{\partial y_i}\right)\delta y_i \] ein solches sei. Für \(n = 1\) ist daher \(\overline I'\) stets ein vollständiges Differential. Durch die Querstriche ist die Substitution der \(\overline y_i^{(1)}\) angedeutet. Diese Methode ist der Ausdehnung fähig für den Fall, daß Ableitungen höherer Ordnung auftreten. In der zweiten Note wird mit Hülfe der Theorie einfacher relativer Integralinvarianten totaler Differentialgleichungen (vgl. C. R. 183, 453-455; F. d. M. 32, 360 (JFM 32.0360.*), 1902) der Unabhängigkeitssatz auf den Fall verallgemeinert, daß die Zahl der unabhängigen Veränderlichen \(> 1\) ist. Der Verf. führt dies an dem Falle zweier unabhängigen Veränderlichen und zweier Ableitungen aus.