Il ``Fukudai'' ed i determinanti nelle matematiche giapponesi. (Q1479321)

Die Arbeit ist eine von \textit{S.\ Cherubino} stammende Übersetzung eines Artikels von \textit{Hayashi}, der in englischer Sprache in Tokyo Math. Ges. (2) 5, 254-271 (F. d. M. 41, 58 (JFM 41.0058.*), 1910) erschienen ist. Zu der Schilderung des Inhalts der Manuskripte von \textit{Seki}, die dem Verf. vorgelegen haben, vergleiche man auch die Schilderung von \textit{Y. Mikami} in ``The Development of Mathematics in China and Japan'', Leipzig 1912, S. 191-199. Der nicht unwesentliche Zusatz, den \textit{Mikami} zu \textit{Hayashi}s Arbeit gemacht hat (Tokyo Math. Ges. (2) 5, 392-394; F. d. M. 41, 58 (JFM 41.0058.*), 1910), wird in der vorliegenden Übersetzung nicht erwähnt; dagegen sind einige Versehen in den Figuren der Originalarbeit verbessert.