Sur les surfaces de translation. (Q1480352)

Die Bestimmung der Schiebungsflächen, die in mehrfacher Weise durch Translationsbewegung einer Kurve erzeugt werden können, ist bekanntlich von \textit{Lie} ausgeführt worden. Später hat \textit{Poincaré} die Frage und ihren Zusammenhang mit den \textit{Abel}schen Funktionen in mehreren Abhandlungen untersucht. Der Verf. gibt in der vorliegenden Abhandlung eine neue Lösung des Problems, die keine Kenntnis der Theorie der \textit{Abel}schen Funktionen erfordert und sehr einfach ist. Analytisch kommt das Problem darauf hinaus, zwölf Funktionen, von denen je drei \(X_i\), \(Y_i\), \(Z_i\) von derselben Variable abhängen, so zu bestimmen, daß die drei Gleichungen \[ \textstyle\sum X_i=0,\;\; \sum Y_i=0,\;\; \sum Z_i=0 \qquad(i=1,2,3,4) \] sich auf zwei verschiedene reduzieren und infolgedessen zwei von den vier unabhängigen Variablen willkürlich lassen. \textit{Darboux} setzt \[ \frac{dY_i}{dX_i}=x_i,\;\; \frac{dZ_i}{dY_i}=y_i, \] und indem er durch \(F(y_i, x_i) = 0\) eine Kurve vierten Grades darstellt, die der Punkt \((x_i, y_i)\) beschreibt, findet er die Lösung des Problems in der Form \[ \begin{alignedat}{2} &dX_i=dx_i&&:\frac{\partial }{\partial y_i}F(y_i,x_i),\\ &dY_i=x_idx_i&&:\frac{\partial }{\partial y_i}F(y_i,x_i),\\ &dZ_i=y_idx_i&&:\frac{\partial }{\partial y_i}F(y_i,x_i).\end{alignedat} \] Einige Spezialfälle, die eintreten, wenn die genannte Kurve zerfällt, sind ebenfalls in den vorstehenden Formeln enthalten, werden aber gesondert besprochen.