Vollständige Anleitung zur Algebra mit den Zusätzen von \textit{Joseph Louis Lagrange}. Herausgegeben von \textit{Heinrich Weber}. Mit einem Bilde nach dem Stiche von \textit{Mechel}, einem Vorwort zu Eulerausgabe und der Lobrede von \textit{Nicolaus Fuß}. (Q1481609)

(Siehe JFM 42.0008.01) Schneller, als man es vermutet hatte, wird die neue Gesamtausgabe der \textit{Euler}schen Werke verwirklicht, und die rasche Veröffentlichung der schon erschienenen Bände läßt hoffen, daß\ die Energie des mit der Ausführung betrauten Redaktionskomitees das große Unternehmen in absehbarer Zeit zu einem glücklichen Abschluß\ führen wird, hoffentlich früher, als nach dem Vorbilde anderer ähnlicher literarischer Erscheinungen befürchtet wurde. Der vorliegende erste Band der ersten Reihe enthält das von \textit{F. Rudio} verfaßte ``Vorwort zur Gesamtausgabe der Werke von \textit{Leonhard Euler}.'' In ihm wird über die Geschichte der Entstehung dieser Ausgabe berichtet, worüber man die seit 1907 erschienenen und in den Bänden der F. d. M. besprochenen Artikel vergleichen kann. Hiernach wird der Organisationsplan dargelegt, und es werden die Grundsätze erläutert, die von dem Redaktionskomitee, an dessen Spitze \textit{F. Rudio} steht, vereinbart sind. Dann folgt (S. XLIII-XCV) die ``Lobrede auf Herrn \textit{Leonhard Euler}, in der Versammlung der Kayserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg den 23 Octob. 1783 vorgelesen von \textit{Nicolaus Fuß}, Professor der höheren Mathematik, und ordentlichem Mitgliede der Kayserlichen Akademie der Wissenschaften. Von dem Verfasser selbst aus dem französischen übersetzt und mit verschiedenen Zusätzen vermehrt, nebst einem vollständigen Verzeichnis der \textit{Euler}schen Schriften. Basel, bey Johann Schweighauser. 1786.'', dessen vorstehend getreu wiedergegebener Titel in Faksimile nachgebildet ist, ebenso wie die Stiche am Anfang und am Ende der Lobrede. Das im Titel erwähnte Verzeichnis der Schriften ist natürlich fortgelassen. Den Hauptteil des Bandes (S. 1-498) bildet die ``Vollständige Anleitung zur Algebra'', von der die Titel der beiden Teile ebenfalls im Faksimiledruck wiedergegeben werden. ``Vollständige Anleitung zur Algebra von Hrn. \textit{Leonhard Euler}. Erster Theil. Von den verschiedenen Rechnungs-Arten, Verhältnißen und Proportionen. -- Zweyter Theil. Von Auflösung algebraischer Gleichungen und der unbestimmten Analytic. St. Petersburg, gedruckt bey der Kays. Acad. der Wissenschaften 1770.'' Da von diesem Werke schon 1768 der erste Teil, 1769 der zweite in russischer Übersetzung erschienen sind, und da \textit{Euler} selbst im Vorberichte auf diese Übersetzungen als vor zwei Jahren veröffentlicht Bezug nimmt, so muß\ der erste Teil 1767, der zweite 1768 fertig vorgelegen haben. Der Herausgeber \textit{H. Weber} schließt aus verschiedenen Anzeichen, daß\ das Werk schon 1765 (also noch in Berlin) begonnen sein muß. Bezüglich der vielen Ausgaben und Übersetzungen dieser populärsten unter den mathematischen Schriften \textit{Eulers} wird auf \textit{Eneströms} ``Verzeichnis der Schriften Leonhard Eulers'' S. 105-115 verwiesen. Der letzte Teil des Bandes (S. 499-651) enthält die ``Additions à l'analyse indéterminée'' par \textit{Joseph Louis Lagrange}, die bekanntlich zum ersten Male in der von \textit{Johann III Bernoulli} angefertigten französischen Übersetzung der \textit{Euler}schen Algebra erschienen sind: Élémens d'algebre par \textit{M. Léonard Euler}, traduits de l'Allemand avec des notes et des additions. Tome premier. De l'analyse déterminée. Tome second. De l'analyse indéterminée. (Lyon: Jean-Marie Bruyset, 1774.) Der Herausgeber ist mit seiner Person ganz bescheiden im Hintergrunde geblieben: nur sehr wenige mit H. W. unterzeichnete Fußnoten geben Kenntnis von seiner Tätigkeit des Durcharbeitens des Werkes. Alle Mathematiker werden aber mit dem Redaktionskomitee (S. XXXIX des Vorwortes) das Bedürfnis fühlen, ``\textit{Heinrich Weber} zum Abschluß\ dieses ersten Bandes zu beglückwünschen und ihm für seine Mitarbeit an der Eulerausgabe auf das herzlichste zu danken''. Auch in der Hoffnung und dem Wunsche werden sie mit dem Redaktionskomitee übereinstimmen, daß\ dieser Anfang ein gutes Omen für die Zukunft sei. Das Vorwort zur Gesamtausgabe der Werke von \textit{Leonhard Euler} ist den Zeichnern von Beiträgen für das Unternehmen als Sonderdruck zugegangen.